对于托福的评分标准,小伙伴们可能不是很清楚具体的操作,但还是比较认可评分的公正性的。所以当有人透露:“托福作文评分偏向中国考生,口语却会故意给低分”这种操作时,相信没有考生会淡定。
托福作文评分人机结合,其中是怎么偏向中国考生的?说好的口音不会影响分数,隔壁印度口语分到底是怎么超过我们的?带着这些疑问,我们今天就来捋一捋写作和口语的评分过程中,有哪些“猫腻”。
写作
评分流程
先来看写作,关于“偏向中国考生”的议论其实来自某网站对于“机器学习人工是否会扩大认知偏差”的讨论。不知道啥意思没关系,通俗点说就是:机器怎么打分,不还是按照你们人制定的标准?这就让托福写作评分系统e-rater躺枪了。
托福现阶段的作文评分“标配”是一个阅卷人打分和一个e-rater评分。e-rater在评分时参考的标准是考生文章与计算机内写作库数据的对比。关注的点集中在词汇量是否不足、用词的复杂性和多样性、语法和单词错误、表述的准确度、以及习语的使用。
但是!机器没有办法对语言的有效性、是否切题做出准确的判断,也就是说如果你写的天花乱坠但是跟题目无关,在机器这里也有可能得高分,这时就需要人工评分的配合。
之前我们强调过,人工评分如果跟机器产生较大误差,就会有更高级别的阅卷人进行评分。如果阅卷人与机器原始分相差超过一分,则就需要再次评分。所以,一篇文章往往会经过两位阅卷人的手。
由于中国考生对于模板的使用,或者说对于文章结构的重视,e-rater在考察文章结构以及词汇用法上,给中国考生打出的分数确实容易高出平均水平,但是因为有人工阅卷和更高级阅卷人的分数平衡,整体上来看,托福作文打分时并没有偏爱中国考生。
相反,如今的e-rater系统加大了对模板的排查,中国考生更应该注意不要踩雷托福口语是机器评分还是人评分,以免得到扎心的Limited。因此,托福作文偏向中国考生这种事想想就好,别指望ETS放水。
评分标准
作文原始分为5分,人机打出分数后,按照下图换算成满分30分的成绩。
想原始分拿到5分,要满足以下条件:
综合写作:
*从讲座中选择重要信息,并将这些信息与阅读材料中的相关信息连贯准确地结合起来。良好的组织语言,偶尔出现错误不会导致内容或者逻辑上的不准确。
独立写作:
* 准确处理主题;
* 组织良好,行文流畅,清晰的解释、例证或细节;
* 表现出统一性、递进性和连贯性;
* 在语言的使用上一致,表现出句法的多样性,适当的用词和语法,即使有轻微的词汇或语法错误 。
口语
自从改革后,关于口语的评分开始变得让人捉摸不透。作为中国考生的低分项,口语在考试时虽然不像听力那么让人崩溃,但是平均分却像听力一样低迷,只有19分。虽然ETS表示口音不会影响分数评定,但是输给咖喱味儿的英语确实很让人难以接受。(听力还出现印度音,敢不敢来点中音?)
评分流程
口语的评分流程与作文相似的是口语也有原始分数。每道口语题原始分为0 – 4分,四道口语题得出总分之后取平均值,再转换成满分30分的分数。每个考生的口语题都会被至少三个不同的考官打分,以此维护评分的准确性。
在打分过程中,所有的试卷集中处理,老师无从得知考生的种族、国籍,所以在这一点上就隔绝了评分者对于中国考生“打压”的可能性。
另外,从口语关注的点来看,托福口语集中考察是否切题、语言的使用以及表达。话题必须充分展开,逻辑完整,表述流畅。而中国考生由于口语的使用和练习时间相对较短,一时难以从中式思维转换到托福认可的表述方式上来,所以容易“没话说”或者“言之无物”。这属于语言环境和练习缺失造成的结果,不能归结于ETS故意搞事。
评分标准
自从口语删了两道题,原始分如何转换成30分就变成了一个迷。回顾之前的口语分数换算,原始分1/2/3/4分别对应Weak/Limite/dFair/Good。我们常说要突破的23分其实就是原始分3分,也就是Fair与Good的分界线。那么,现在的23分处在什么阶段呢?
参考ETS发布的评分等级:
可以看出25分 – 30分可以称为Advanced,此后20分 – 24分、16分 – 19分、10分 – 15分、0分 – 9分一一对应High-Intermediate、Low-Intermediate、Basic、Below Basic。所以,23分的最新等级其实是High-Intermediate。
要想得到Advanced,必须做到:
1,General Deion
要求表达的内容必须完整。高分口语能说清抽象信息和具体细节。
2,Delivery
对语音、语调、语速作出要求。高分阶段有清晰的发音和流畅的语调。
3,Language Use
高分阶段往往能掌握高阶词汇和语法表达,并且句子的长短适中,简单句和长难句能灵活的使用。
4,Topic Development
要求表达有逻辑,特别是高分阶段,句子与句子、段落与段落,以及整体框架都要逻辑清晰精炼。
托福虽然很难,让很多小伙伴觉得坑,但是在公平性上还是可以让人放心的。作为一门全球性的考试,托福势必会一视同仁的(为难)考验所有考生。返回搜狐托福口语是机器评分还是人评分,查看更多