为了提高口语水平,不少孩子在暑期选择外语培训机构充电。有的家长甚至高价聘请外教,让孩子接受一对一训练 。但记者调查了解到,岛城不少来自非英语母语国家的外教口音并不标准,容易“误人子弟”。有的口语虽然没问题,但没有教师从业资质,在本国只是中学毕业。目前英语培训机构暑假课程,岛城近300家外语培训机构,几乎家家拿外教当招牌,但是真正有资格聘请外教的外语培训机构仅有100家。
·
·
·
·
·
·
有了外教就叫“钻石班”
“一个月两万多元钱的学费,都赶上大学四年的学费了。”近日,市民孙女士反映,暑假期间她想把孩子送到英语培训机构,提高一下英语水平。但是面对各培训机构眼花缭乱的特色课程和不菲的收费价格有些不知所措。“很多培训机构都拿外教当招牌,推出外教一对一教学,实际效果会有宣传的那样神奇吗?”
记者进行了一番调查,发现几乎所有的培训机构都将外教当成了“招牌”,有外教的班级还被戴上了“VIP班”、“钻石班”等头衔。记者与青岛中豪国际英语学校取得了联系,一位老师表示外教正好有时间,可以邀请记者去试课。
一节课一半时间查字典
据介绍,这位来自美国的外教收费标准是300元/小时,一般学生很少有机会在试课时与外教面对面交流。记者被外教带进了一个房间,这位外教先给记者出了一个behavior(行为)的单词,让记者说你认为什么行为是好的行为。记者回答了几个自己认为符合的答案,这位外教说出了答案:smile(微笑),他告诉记者,他认为微笑就是好的行为。
后来,这位外教的语言让记者越来越难理解,为了弄懂记者的话,他搬出一堆字典,查不到就用肢体语言。一个小时内,除了开始半小时的交流外,剩余时间几乎都花在了查字典和比划上。后来记者才发现,这位外教听不懂中文,连“苹果”和“水果”都分不开。
据一位在英语培训机构执教多年的田老师介绍,英语培训机构的外教水平其实都差不多,大部分外教的薪酬为100~150元/小时,而且很多都是兼职。田老师说,有些无资质英语培训机构的外教就是中学毕业,自己在一家培训学校任教6年,见过真正水平高 、经验丰富的外教也就十余人。
外教上岗门槛有点低
记者从青岛市教育局社会力量办学管理办公室了解到,目前岛城在教育部门备案的外语培训机构近300家。而青岛市外国专家局专家管理处副处长郭俊杰表示,目前全市真正有资格聘请外教的培训机构仅有100家。
郭俊杰告诉记者,英语培训机构要聘请外教首先要具备外籍教师聘请资格证明;其次,所有受聘外教都应该是以英语为母语国家的公民,大学本科毕业,并具备两年以上的教学经验。如外教到无资质的机构任教,属非法谋职。培训机构要挨罚,任教人员也不得再在中国从事教学。
由于目前国家只是对于外教机构聘请外教的资质有严格要求,而目前各机构聘请外教的水平都是自行掌握,导致大部分培训机构招聘外教的门槛都非常低。一位培训机构的老师向记者透露,他接触的外教大多没有教学经验,很多人只是把这份工作作为一个“过渡期”,很难保证教学质量。
■提醒
碰上“假外教”效果适得其反
据中国海洋大学国际合作与交流处翻译室主任邹卫宁介绍,不少私立培训学校所聘请的外教大多属于兼职,只要母语是英语就可以了,培训学校一般没有太严格的规定。
据他所知,有些在“黑学校”的外教没有任何做老师的经验。很多外教和中国教师的工作目的不同,他们不像多数中国教师那样,是为了事业而教书英语培训机构暑假课程,他们有些人就是为了金钱或者短期积累经验,一旦目的达到,随时可能离开,流动性较大。
而且由于一些外教母语并非英语,发音都带有口音,中文交流能力较差。因此,在跟随这些外教进行学习时,效果只能等同于一台“复读机”。甚至由于口音的偏差等因素,原本准备提升英语水平的学生会得到适得其反的效果。