新东方联合柯林斯出版集团共同研发了《新东方柯林斯雅思备考词典》。据悉，该词典第一次清晰地界定了中国英语学习者的身份，为全球首部为中国考生量身定制的雅思备考词典。在新闻发布会上，新东方网采访到了广州新东方国外考试项目总监郑茵老师，就《新东方柯林斯雅思备考词典》发表了自己的看法。

记者：郑老师您好，这次新东方和柯林斯发布这本词典，相信您也肯定进行了一些阅读和了解，不知道您在使用过程中对它有什么感受?

郑茵：因为之前我们都参加了这部新东方柯林斯雅思备考词典的开发，所以在开发的过程之中我们也感觉到它是一部特别实用的词典。它实用的意义就在于，其实雅思考试本身就是考听说读写四项实际应用能力的，所以当你看一个词典时如果它只能告诉你词的意思，其实是没有太大的意义的，但新东方柯林斯词典它会告诉你它的word family，就是那个词所在的一些近义词和反义词，以及它使用的一些句式，甚至会有一些栏目是专门针对中国考生的一些常犯错误的，所以我们觉得这部词典应该是一个很高效的词汇获得工具。

记者：那您觉得这部词典和其他相关的传统工具词典相比之下有什么区别呢?

郑茵：柯林斯词典一向都有一个很大的特征，就是它一向都是基于语料库的，因为它又有世界最大的语料库，所以在整个开发过程中，这词典本身就已经纳入了很多对于实际应用的考虑，然后说到我们这次的新东方柯林斯词典呢，它里面有十万个新东方学生的语料收集，所以这部词典比起其他词典，最大的不同点就是它的确能够帮助中国的学生提高英语上面的能力。

记者：对于使用这本词典的学生来说，您觉得它适用于那些学生呢?

郑茵：我觉得所有考雅思的学生都适合，因为如果你是考雅思的学生，本身就有一些雅思的高频词要掌握，那这些高频词在这部词典上都会以星号去标出，然后它的频次后面都会标出来，所以如果你是一个比较功利的雅思考生的话，那你首先肯定要掌握高频词。接下来就是如果你是一个有比较长准备时间的雅思考生，可能就要进一步去看其他的词。我发现一个很有趣的现象，像and这种词就对我们来说根本不能算是生词，但是它在柯林斯词典里面用了很长的时间去解释这个词它是怎么用的，怎样在语境之中把它用好。我们词汇教学里面，很重要的一个问题就是明明认识的词但不太会用。

所以如果你是一个有短时间准备的雅思考生，去看它的高频词，如果你是一个有很长时间去准备的雅思考生，就可以慢慢看一下，到底英语这个语言怎么样在不同的词汇之中去活着的，真正把它变成自己的英语技能，那样整个的雅思备考就会变的更高效。

记者：这本辞典是新东方和柯林斯集团合作出版的，那在您看来，为什么柯林斯选择新东方作为合作伙伴呢?

郑茵：你这个问题是“why”，但是我觉得应该是“why not”。因为新东方是整个中国培训市场里面雅思如何自学，绝对无可否认的领导者，我们的雅思培训人数每年在全国所有的同业机构里面都是排第一名的，这是第一点原因，是出于市场考虑。第二个，你可以看到这本辞典1246页其实充满了新东方人对于教学的一片痴心。现在我们其实有很多功利的事情可以做，比如说可以去多做一些点题班、考试预测之类，但我们没有。我们用了差不多五年的时间，去开发一本雅思备考词典，其他人甚至可能会觉得这是一个吃力不讨好的事情，因为它在很大程度并没有去回应市场上最饥饿的一些卖点，比如说雅思考什么题啊，这个星期的雅思考试的趋势是什么样啊，它反而是很本原的，很日常的一个内容。在市面上可能只有新东方会愿意去花这个时间，花这个精力，投入这么多的资金去做一本词典，我也很高兴新东方做了这件事情，我也很为在这个过程之中有自己一份贡献觉得自豪。

记者：这本辞典也是业内第一本基于语料库技术的专业雅思备考词典，您觉得这个词典发布之后，对于新东方本身或者对于新东方的教学会产生什么样的影响?

郑茵：其实我们一直都在寻找更好的教辅工具，那这个词典也是教辅的一种。可能大家都觉得新东方老师在课堂上特别妙趣横生，很高效，那我们现在想进一步更高效的促进、帮助课堂以外学生的学习行为，这本辞典绝对是我们会用的其中一个工具，如果你是我们新东方课堂上的学生，那我们可以进一步的告诉你，这个词在雅思考试里面是怎么体现的，但是如果你是一个自学的学生的话呢，那可能你拿着这本词典你基本上就会知道雅思对于词汇的要求大概是怎么样的，所以我觉得这两方面都是对学生的帮助。而新东方所有相关产品的最终目的，都是为了帮助考生，更好的去准备雅思考试。

记者：新东方雅思除了在专业教学内容引进方面具有我们自己的先进性以外，还有什么其他独有的特点?

郑茵：新东方雅思其实特点特别多，第一个从我们的产品设置上，新东方现在是5到6阶段的设置，就从预备阶段到基础到强化到进展精炼到冲刺到点题各个不同的阶段，其实都是去很好的去培养学生的一个循序渐进的练习，我个人作为从教多年的一个雅思老师，特别反对的一个观点是雅思能够在半个月到一个月这样的短时间之内准备完成。我觉得这是不可能的，因为你准备的是语言能力，不是光是要考一个考试，所以我特别就欣赏这种产品设计，让学生循序渐进地提高能力，这是第一个我们的产品设置。

第二个就是我们的雅思服务特别完善，我们有五星服务，雅思代报名，雅思各种各样的同步练习，作文批改，学生在我们的雅思课堂上可以得到更多的照顾。再进一步的去说，由于我们对于教研上面的投入特别大，我们的学生在课上所学到的知识以及所用的教材，肯定是有版权并且是正版的雅思如何自学，所用的题肯定都是真题，因为我们是跟剑桥考试委员会合作的雅思如何自学，所以可学生在学习的过程中间所得到的更真实、更有效，这些都是新东方雅思的特点。

就更不用说新东方雅思老师绝对是业内最强，这是毫无疑问的。他们可能各自有各自的风格或者教学主张，但是有一个共同的核心就是他们的确是花了很多的时间去钻研雅思这个考试，或者其他托福、SAT之类的考试，所以我相信新东方雅思的老师再加上我们的教学流程和我们的教材，三足鼎立绝对是非常强大的一个产品。

记者：最后再请您用一句话送给即将拿到这本新东方柯林斯雅思备考词典的使用者。

郑茵：其实学雅思跟背单词有一个共通点，就是要少量但是多次零基础入门:如何使用新东方柯林斯雅思备考词典？，要坚持。有些同学学习的时候刚开始劲头特别足，会学四五个小时，但过几天就不碰了。所以我要说的话特别简单，就是每天一步永不停步。每天都要做一点点，但一直都不停止，做到你成功了那一天;或者也许没有成功，那就做到你变得越来越好，这就是我送给各位同学的话。

记者：好的，谢谢郑老师。