丰富多样的方言组成了我们博大精深的中文,而各个地方不同的语言习惯也是我们中文的特色。而我作为一名英专生,也不禁好奇到:英语是否也像中文一样分有多种方言呢?经过我查找多方资料后,得到的答案是肯定的。
英语方言如何定义?
方言的英文叫做Dialects,也就是指在发音上,词汇上,拼写上和语法上存在差异的语言的变体。而其中英文方言最主要的区别还是发音的不同。
英语方言如何分布?
往大了来说就是使用英语作为母语国家之间的不同。最常见的就是美国和英国说英语的区别,比如:美式英语和英式英语发音不同,美式英语听起来更加平缓随意,英式英语的抑扬顿挫会更明显一点,大概就是我们普通人说中文和主持人说中文的区别吧;其次这两者在词汇上也不尽相同,比如毛衣这个单词,常见的sweater是美式英语的说法,英国人用jumper比较多。当然还有澳大利亚,加拿大等等一些国家的英语区别,这里就不一一例举了。
往小了来说就是国家内部不同地区也会有语言上的一些差异,比如:美国波士顿的居民说coffee时就和美国其他地区的不一样。又或者是英国伦敦东部的可可尼口音,一般人可能读doctor的后半部分像是“特”这个音,但是可可尼口音会读成“塔”这样的发音。
说到这,有些英语口语的学习者也许就会开始担心“原来英语还有方言讲究,那我在找外国语伴时,万一区分不了官方和地方的口音岂不是糟糕了!”千万别着急,接下来就是告诉大家:
我们在口语学习中如何避免这些英语方言差异?
—–在靠谱的平台上寻找靠谱的外国语伴。
此话一出,那么问题又来了:什么样的平台才靠谱?我为大家下载了二十多个口语学习软件,一个一个测评,最终得出结论—–一个靠谱的口语学习平台至少满足以下三个条件:1.收录的每个可供大家选择的外国语伴要有专业的证书。2.可以有来自菲律宾和南非以及其他以下非欧美国家的外国语伴,但必须让我们使用者事先听取他们的录音。3.大多数还是来自欧美国家的外国语伴。
我基本依据这三个条件,找到了一个名为口语侠的口语学习App。这个App还比较小众,所以学习环境也很不错。除了专业性强,还有一个值得让我向大家推荐口语侠的点是:我们每次都可以选择不同的外国语伴进行通话联系,这样有助于增强我们区分各个地区方言的能力,也利于我们了解到不同国家或地区的风俗文化。我也向我周围考雅思的朋友推荐了这个App,她给我反馈教雅思的Chris还不错,你们也可以试一试。当然,大家在正式使用前一定不要忘记填写码0NAG6J获得使用时长,别人的安利可不能随便吃,要自己觉得好才是真的好!
中文方言和英语的方言还是有很大的区别的。我们中文方言往往出了这个村,在外听到的方言就像是另外一种语言了,但英文的方言在一定程度上还是区别不大。学好一门语言,学精一门语言,了解它背后的文化还是有必要的,如果大家还有什么感兴趣的可以留言告诉我哦!
最后,为了感谢大家看到这里,如果有需要口语学习资料的小伙伴欢迎在点赞收藏后私聊我!