各有关单位:
首届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛、复赛已经在全国范围内顺利开展,大赛组委会现将关于大赛总决赛的组织工作通知如下:
一、比赛时间:2016年5月7日(5月6日报到)
二、比赛地点:北京师范大学
三、组织机构
主办单位:全国商务英语翻译考试办公室、全国商务英语翻译专业委员会
承办单位:北京师范大学外国语言文学学院
协办单位:《英语世界》杂志社
支持单位:
中国城市商业网点建设管理联合会
商业服务业职业技术工作委员会
英文巴士
北京东方环宇商务培训有限公司
媒体宣传:搜狐、网易、腾讯、中国商务人才网
四、比赛费用
总决赛报名费300元/人,比赛过程中产生的交通、食宿等费用由参赛选手所在院校或选手自理。
五、比赛内容
总决赛成绩由两部分组成:开放式笔译+现场口译。第一部分,开放式笔译,汉译英一篇,于比赛前10日进行;第二部分,现场口译,试题从题库中随机抽选,商务对话翻译。试题由大赛组委会统一安排,于比赛当日带到现场。
六、评分办法
总决赛成绩第一部分开放式笔译商务英文翻译,满分100分,占总成绩30%商务英文翻译,由大赛组委会统一安排评阅,于比赛前公布成绩;第二部分现场口译,评委当场打分,满分100分商务英文翻译,占总成绩70%。复赛总成绩=笔译(30%)+口译(70%)。比赛结束后,选手可登陆ETTBL官方网站、微信或博客查询成绩。
七、奖项设置
总决赛设一等奖2名、二等奖3名、三等奖5名,优秀奖若干名,如果出现分数并列并影响选手获奖名次的情况,现场加赛决出胜负。获奖选手将获得大赛组委会颁发的荣誉证书、奖金及奖品正式发布:首届ETTBL全国商务英语翻译大赛总决赛通知,其中奖金:一等奖5000元,二等奖3000元,三等奖1000元。大赛组委会在赛事结束后将在大赛官网()上公布获奖名单。
此外,大赛另设最佳组织奖、优秀志愿者和优秀辅导教师等奖项。获得一等奖选手的辅导教师还将由全国商务英语翻译考试办公室出资参加第七期全国商务英语翻译(ETTBL)师资培训(费用全免);获得二等奖、三等奖选手的辅导教师将由全国商务英语翻译考试办公室推荐参加第七期全国商务英语翻译(ETTBL)师资培训(免培训费)。
大赛组委会拥有对此解释权和最终决定权。
八、证书申领
总决赛中获得荣誉证书的选手,可自愿申领全国商务英语翻译ETTBL“高级笔译”和“高级口译” 证书。申领者须向组委会交纳三张2寸彩照和身份证复印件及最高学历证书或学生证复印件各一份;“高级笔译”证书申领费用590元,“高级口译”证书申领费用680元,由选手个人承担。
九、汇款说明
本次比赛相关费用及证书申领费用统一由“北京东方环宇商务培训有限公司”代收。开户行:中国农业银行北京月坛大厦支行;账号:110 206 ;户名:北京东方环宇商务培训有限公司。同时请确认发票单位抬头信息和项目信息(培训费/咨询费(认证费)/教材费/资料费)。
十、赛事宣传
承办单位须统一按大赛组委会要求进行大赛宣传及赛场布置,总决赛还安排了大量的企事业单位代表观摩,促进校企合作的进一步发展,更好的提高应届毕业生的就业率。