日语好的人,更容易拥有开挂的人生!
如果你日语特别好英语好学还是日语好学,你又不是很喜欢自己大学所学的专业,那么完全可以用日语来就业。现在日语翻译的工资在7K-25K之间,同传翻译的工资一天就能拿到1-3W。
日语天赋测试
上面测试你的日语天赋
1. 对于汉字使用者(如中国人)
日语最接近汉语
由于一些历史原因,日语脱胎于汉语,至今日语中还存在大量汉字,所以相比其他语言,中国人学日语是有绝对优势的技巧:日语和英语哪个更好学?学好日语的人生简直就像开挂一样!,只是汉语在日语中发音不一样,这样一来就只需要记住发音就可以,学习难度大大降低。
因此很多英语成绩不是很理想的同学选择了用日语代替高考,降低学习难度和压力的同时还能提升总体分数,一步步更加接近自己理想的大学。
日语中的许多汉字英语好学还是日语好学,来源于古汉语,因此学习日语是比较容易的。
首先看文字,日语原本没有文字,后来汉字传入,接着日本人根据汉字创造出假名(单纯表音)。目前日语中使用的文字包括汉字(比如“日本”“山”“公園”)、假名(比如“は”“です”“コーヒー”)、阿拉伯数字(0~9)、罗马字(拉丁字母,比如车站名Tōkyō),其中汉字和假名占绝大多数,而这两者都源自汉语。
2. 对于不使用汉字但多多少少有联系的(如朝鲜人韩国人等等)
从发音、文字、词汇、语法四个方面来进行进行评估吧
发音方面
韩语音系比日语复杂,前者几乎完全覆盖了后者,包括中国人觉得颇有难度的ら行音。日语对轻浊音的判定有点像韩语对送气轻音与紧音对立的反推。韩国人学日语发音,难度几乎为零。
文字方面
日语的文字则包括假名和汉字两部分。假名对各国人的难度都差不多, 初学时需要下点儿功夫背,假名没困难,汉字难度满星。相比学英语来说,英文都是字母构成,不存在文字。
词汇方面
日语、韩语中都有大量的汉字词,且日、韩发音之间的对应度比中日、中韩都高。同时,两国还「不约而同」地从英语中借用了大量的词汇。汉字词和外来语的存在大大降低了背单词的难度。
语法方面
日语、韩语都是黏着语,都是SOV语序,助词之间也高度对应(一般为一对一、一对二、二对二)[3]。动词、形容词的变形,虽然细节不同,但大致的框架也是一样的。
综上所述:韩国人学日语语法比英语简单多了!
3. 对于非汉字文化圈亦非英语母语者
这就要分情况了,
跨国公司英孚教育集团的一份新报告指出,荷兰是全球母语非英语的国家中英语说得最好的。
报告中的英语能力指数基于230万志愿者参加的一项免费在线测试,该指数显示,荷兰人的英语最流利。
跟文化交流有关
语言学习的难易程度在很大情况下取决于个人对这门语言的兴趣程度,兴趣高英语好学还是日语好学,对于语言学习的内在原动力就越高,学起来也就轻松很多,
兴趣是最好的老师!