我曾经打过比方,讲汉语扩大自己的影响,不需要英语的认可,就像《孙子兵法》不需要克劳塞维茨来认可讲英语的国家有哪些国家,就像孔夫子不需要柏拉图来认可,就像中国的宏观调控不需要美联储来认可;而更可能发生的,倒是前者逐步影响后者的问题,汉语可能会逐步地影响英语的发展,《孙子兵法》已经并将继续影响西方的军事思想的发展,孔夫子、柏拉图都为人类社会提供了宝贵的智慧,中国宏观调控和疫情防控等等,美国可以从中借鉴很多东西。
《孙子兵法》外文版
对于西方诟病最多的所谓“中国一党制”,我们也可以从中国政治文化传承来介绍。
中国是个超大型的文明型国家,是一个“百国之和”的国家,是成百上千个国家在历史上慢慢整合起来的国家,从秦始皇统一中国以后,我们的政治文化就形成了统一执政集团的传统,否则这个国家就可能四分五裂。
反对国家分裂几乎一直是中国政治文化中一个最重要的传统,或者传统之一。辛亥革命后,中国曾经尝试过西方的多党制,但国家很快就陷入四分五裂、军阀混战的局面。所以中国共产党是中国历史上统一执政集团这种政治文化传统的延续和发展,也是马克思列宁主义的政党传统的继承和发展。
中国政治叙事也可以从中国民本主义这个政治文化传统来阐发。政治机器空转是今天西方政治模式一个最大弊病或者最大弊病之一,而中国人认为政治必须落实到改善民生,而且随着时代的发展,民生的改善不仅包括物质生活的改善讲英语的国家有哪些国家,也包括精神生活、文化生活的改善。我想这条道路现今被证明越走越宽广,对外部世界的吸引力也越来越大。
第四,从现代的视角出发来谈很多问题。
中国的崛起可以说是21世纪最引人注目的大事,尽管西方主流媒体出于意识形态还有其他原因,拼命地要诋毁中国,但纸毕竟包不住火,无论你走到世界哪个地方讲英语的国家有哪些国家,今天都可以感受到中国的存在、中国的崛起,中国的商品、中国的游客、中国的投资、中国抗疫模式的成功等等,在世界范围内形成了巨大的存在感。
我老说一出国就爱国,这很大程度上就因为出国后许多国人发现中国在现代化的许多方面都走在西方的前面。那么把中国领先西方的现代化成就事实:向西方人讲中国故事 他一脸傲慢你怎么办?(4),以及背后的制度原因、制度安排都说清楚,我想能够使中国的政治叙事更具说服力、传播力、感染力。