那么,你完蛋了用英语怎么说呢?
有的同学可能经常玩游戏,最后游戏结束了是“game over”,所以他们可能会想到“you’re over”。
这句表达是不对的。
那么“你完蛋了”用英语到底应该怎么说?
1.You’re screwed.你完蛋了。
例句:
If you
don’t get this finished on time, you’re screwed.
你如果不及时完成这个事,你就完蛋了。
补充:“You’re screwed up.”的意思是“你搞砸了”。
例如:
And the problem is, you’re screwed up.
问题是你搞砸了。
2.You’re done. 你完蛋了。
例句:
But if it’s the truth, You’re done!
如果那是真的,你完蛋了!
补充:“we’re done”也是非常常用的口语表达,通常指“我们完蛋了”或“我们之间结束了”。
例句:
We need his help or we’re done.
我们需要他的帮助,否则我们就完了。
This is it, we’re done.
就是这样,我们之间结束了。
3.You’re dead/You’re a dead man.你死定了。
例句:
A: I forgot my girlfriend’s birthday.
我忘记女朋友的生日了。
B: You’re dead!
你完蛋了!
一首凉凉送给你。
4.You are toast. 你完了。
这句话的意思大家可别理解成“你是吐司”!
例句:
You are toast if you can’t finish the work before the deadline.
如果你不能在最后期限之前做完这项工作你就死定了。
5.You are in deep shit.你有麻烦了。
这句话的意思就相当于in a lot of
trouble(有很大的麻烦)。
例句:
If you get caught carrying that stuff,you’ll be in deep shit.
如果你被抓到带着那些东西,你就惨了。
以上就是我们今天要学习的5种“你死定了”的英语表达,那么你学会了吗?
每天学一点英语,每天进
步一点点。