—————————————————

《英语随想——100万字的英语知识大全》2451——2502

2451 就像会发音的计算器对于工作时记忆数字，思考数字，核对数字非常有帮助，你一个生词如果能读出声音，你的记忆就会加深，即使你完全不知道这个词，声音也会使记忆更高效，就像有个人在陪伴你记忆一样提神，（如果你的思维和阅读文字的速度保持一直的快如闪电，那么也许就习惯了默读（这样速度才能跟上思维），朗读的话反而可能掩盖你的对于词的思考，这就是别人叽里呱啦一直讲影响你思考的原因，你想好好的学习思考，最好叫他（她）闭嘴）。

2452 接 有道词典的屏幕取词功能鼠标一移动到生词位置就会自动朗读，也不需要额外的点击，学习是会上瘾的，就像看电影看得多了就只是明白门道，听单词朗读多了，自然做了那么多有用功，就会在未来显现出效果。

2453 费过一番周折记一个单词，往往记得比较牢，特别是这个单词，突然有一天，再遇到，因为记忆深刻，重提有一种遇到老朋友的感觉，这样这个单词就非常难以忘记，甚至会带有感情，变成一个有感情色彩，有画面感的单词，因为引发更多思考和大脑逻辑触觉，还有体验情感（中文词汇可以暂时不管词汇量，只要一直说一直阅读，一直听广播看网剧，词汇量不知不觉都会在一定年龄到达一个共同的中文水平，大部分人都差不多的水平，但是放在类似英语这种语言，这样做就不行，因为英语的词汇量研究生是要求8万，8万全新的生词，用这种方法在非英语母语国家你几乎需要用100百年才能学完，那怎么办呢？其实只需要掌握基础的1万词就可以交流了，甚至用不到1万，另一万用其它方式习得，有两万词汇量你就能读报纸杂志了，我是说实实在在的非常懂的2万单词，每天早上空出一段时间读读报纸或杂志，也许你40岁前能掌握8万词汇量，具体多快，看你的能力和是否早一点掌握基础英语的时间）。

2454 你可能不记得早餐吃了什么，但是一定记住猪肉和牛肉的味道，因为这个味道是你反复出现感觉到的，已经根深蒂固在脑子里，如果你相当长时间没有吃过猪肉或牛肉，这个记忆可能淡化。

2455 影视剧是用来食用的，既然是用来食用，细嚼慢咽的效果好，囫囵吞枣的吃法爽。

2456 母语者说母语就像用腿走路，非母语者说非母语就像用手走路，显然用手走路不是人人都办得到的。

2457 英语的学习要思考很多，即使你全思考了，也未必开得了口，一定要经过训练，否则单单是一个数字就够你学习很久了，能在非母语环境下一下子学会英语的人都是天才。

2458 太早懂得学习技巧未必是好事，有可能让学习索然无味，一开始探索，娱乐，思考，的学习是非常好的打基础的阶段，后期的顿悟时，一切都会水到渠成，能够长久的坚持才是王道。

2459 你必须使每个常见的英语单词都像对love这个词那么熟悉，当你完成之日，你就会发现听力对于你不再是问题。

2460 就像帅哥不谈恋爱是浪费一样，不专研6000基础英语词汇，对于学习英语来说也是浪费，你会发现经过几个月的修行（学了十几年英语后你会发现此时掌握6000基础英语词汇真的只需要几个月），就像完全展开了一个新的世界一样，你对英语的理解也会更上一层楼。

2461 学习就是这么神奇，一个不认识的单词，一开始非常排斥，想着应该很难记住吧，但是当把它记住时，就像融入血液，非常熟悉，这时候才发现原来这个单词这么简单啊。

2462 你说中文很溜，但是说英文就不怎么样，原因是投入过少或方法不对，其实将你学习中文的方式换成英文就是英语母语者的学习方式了，现在人有钱了，可以经常出国旅游，但是年纪大了再学英语往往进步缓慢，因此英语要尽早学，越早越好。

2463 平平无奇就是平平无奇的英语述说，往往让人昏昏欲睡，到了大学，如果你的英语水平不够的话（在中国就是中文，或专业课，其实到了大学各个专业完全可以开设几门完全是针对本专业的外教课程，而不是仅限几个对英语要求很高的专业），听课也许就一种敷衍，如果有基础再听课，往往能听懂老师想表达什么，同样是好莱坞电影有人看到价值，有人看到享受。

2464 接 因此我才建议看一些耐看的电影30遍以上，只有这个强度，才能使大部分人都能感受到英语的魅力和浑厚的智慧，这就像谈恋爱，想知道对方是否是渣男或是渣女，或是否合适，是要相处一段相当长的磨合时间的，有时候甚至需要一定的阅历才能知道你到底想要什么。

2465 英语是表达的工具（一项技能而不是知识），是你发自内心的独白使用的声音和图形，你想表达自己，用的是英语，而且要有对象，长时间，记词汇书或看美剧都带给你不了足够的表达过程，学霸可能在国外适应一段时间，马上能开口，这也源自之前的不停学习。

2466 接 我们没有这个机会，但是要接近这个机会，下次看你非常熟悉的电影时，多揣摩一下台词，它可能比较难懂，但是都是内心的表达，充满个人哲学，和当下情景下合适恰当的表达，无论语气或是词的选择。

2467 我们小时候上小学，在学校学习的东西，其实非常多，看似简单的背后是大量的成长，比如后来我学习日语，没有做题，而是听了张向荣的日语入门课程，然后就开始每周读一段《文学少女》的文章，逐渐感到即使非常简单的词，没有经过每周一段的反复，还是无法习得。

2468 接 后来在电脑上看全套《火影忍者》的漫画日文版，动画也是时常追，剧情开头部分非常了解，但是免不了遗忘，日文单词因为有50音图的读音注释，虽然记不得，但是大部分都能知道发音，看完72本漫画后，日语进步也许都没有每周读一段《文学少女》开始时进步快，但是收获的懂得看日文原版漫画的成就感是非常令人有动力的，你在去看《龙珠》（《龙珠》是我第一部看完的日文原版漫画）《灌篮高手》《海贼王》《名侦探柯南》等的日文原版漫画也突然变得简单了。

2469 其实英语单词是包含智慧的（和其它所有语言一样），如果你没有发现它的智慧，也可以放进场景里习得，其实没有区别，但是如果你只是在读词汇书的超难词，没有思考，没有顿悟，学习的过程可能就像刚学会五位的电话号码，接着学习十位的。

2470 接 并不是绝对学不会，而是会很枯燥，枯燥正是打击你学习英语的元凶，其实英语世界是非常精彩的（像其它语言一样），一是枯燥，二是机械，三是无脑背诵出国学习的英语，这些不是绝对没用，但是未必适合每个人，甚至是未必适合大部分人（相反汉字怎么枯燥都是看图画，非常容易习得）。

2471 接 其实一直讲究技巧，但是真正学习进去的时间很少，还不如死记硬背简单粗暴的效果好，你讨厌英语的原因可能是英语太枯燥，但是你学不会英语的原因却可能是因为你懒（没有投入时间），或者完美主义者，一切都等待水到渠成，一直等就浪费了大好时光。

2472 接 将词汇书的6000基本常用词汇记进脑子里，非常重要，你可能因此掌握了更进一步学习英语的门票，其实三，四个月的时间就够了，一直轻松的看美剧也许对于一群人效率太低了，他们突击高强度的记单词效果更好。

2473 我们在听英语听力时，往往听到一个非常熟悉的词，却不能马上反应是什么意思，就像外国人学习中文听中文歌，也容易将“主打歌”听成“猪大哥”，这种对词敏感度不足的现象正是你英语听力不足的原因之一，你会说，那么我让6000个基础词汇都变得可以马上反应不就可以了吗。

2474 接 要将6000个基础词汇听熟，谈何容易，读词汇书也许三天就读完了，但是其中的变化如果适用于美剧，就变成接近10年都看不完，听不完，而且美剧的用词可不仅仅是限制在6000词汇，往往有很多超纲词。

2475 接 我敢说即使是英语母语者，在上大学时没预习的前提下，都听不懂教授在讲什么，做好预习非常重要，就像同声传译员，在实际工作前都做大量数据收集工作，当然是今天什么主题查什么，人不是神，不可能全都懂，大学今天上哪些内容就预习哪些内容是可以的。

2476 接 当然因为教科书一定的，并不是常常更改的，你提前预习了后几章的教科书内容也是可以的，那么听力一般会讲什么内容，你提前模拟各种场景的话，现场听听力时反应也比较快一点，有些翻译人员也是如此出国学习的英语，当然他们更学术一点的去学习英语，技巧对于他们来说已经用烦了。

2477 听不懂就像在听一门没学过的外语，即使学了很久英语，电影里快速的台词有时候还是没反应过来，就像一般的英语母语者百姓听不懂教授用英语讲课一样，他们也觉得在听一门外语，如果你听歌，大部分都是听不懂的，特别是Rap部分，虽然有些歌容易懂（比如儿歌），难懂原因是歌曲都是源自文绉绉的诗歌。

2478 sp必读sb，比如speech，b比p省气很多，因此一口气读一句话能够有气读得更长而不用换气。

2479 皮克斯的动画电影《料理鼠王》中有一段念字母——f，i，r，e，d（fired，意思是解雇，变ed表示“被”，“被解雇”），我有一个畅想，如果将单词的拼写变成歌，反复吟唱，你一定会记得声音，考试时不记得单词这么拼写，想想歌曲怎么唱的就可以知道拼写了，这就是人的记忆优势（也许大部分人都要重新上幼儿园）。

2480 同声传译就是将句子已经存在的经典译法再现，就像武功招式已经存在，看你如何灵活运用，翻译就像一场搏斗，如果可以做到由心翻译，你母语怎么说就怎么翻译就到达无招胜有招的境界，也是翻译者都想到达的境界。

2481 不像中文搭积木，知道就是知道，不知道就是不知道，英语的每一句话似乎都有深意，不想讲明，要你自己去理解，甚至一个词性都是很严格的，比如名词该在什么位置，换成形容词就不可以，因此造成需要学习的很多很多，如果你从小自然习得还好，。

2482 接 后期在学校自己鼓捣实际上工程量浩大（其实不要学习那么多，那些跨专业的学术词汇，大学教授都办不到，只需要学习最核心的内容就可以了，比如基础的6000词汇就是其中之一，语法的学习可以慢慢领悟），。

2483 接 像指环王的一句话，sound of trees意思是“树的声音”（列事物），sound有名词形式，因此后一句softness of wind意思是“风的柔软轻抚”，of前应该是名词，ness为结尾的一般也是名词，就是不能用soft，因为很容易想成形容词“柔软的”。

2484 现代是信息时代，银行卡要密码，网络注册需要密码，然而大部分人你能记住的密码可能不超过10个，这意味着同样难度的单词拼写，你如果不努力的话，没有掌握窍门的话，也不可能超过10个（难词）（此时每个人都大骂太少了），这就是你花费大量时间在学校学习英语单词，仍然拼写不出很多英语单词的原因。

2485 接 相对无逻辑的机械的密码，你可能记住简单的，拼写短的单词更多一点，因为花费的时间在那摆着，比如我，中文其实已经很熟了，但是还是要依托于声音才能在键盘上用拼音输出词汇，英语学到一定程度，也可以像用中文那样，只不过要努力一段时间。

2486 句子单词的组织就像清理屋子，一开始可能不知道如何下手，或下手后手忙脚乱，但是随着清理的次数更多，渐渐懂得如何下手，怎样的打扫或清洗效率最高，或基本完成任务，什么才是职业手法，也就是多使用大脑去组织，总有一天你的英语表达也会顺畅自然，就像母语者一样，。

2487 接 有老师的指导可能会省下很多功夫，有时候我也设想自己是英语培训的老师，如何教导学生英语使用英语是我思考的根本目的，自己水平未必就能胜任，但是完全不妨碍我尝试在这条路上走得更远，类似费曼学习法，借着这个方法我初窥英语门径。

2488 不像中文的原始搭积木，英文规定了非常细琐的文字排列规则，也许你会说这样过于复杂了，这也是没办法的，英语不可能像中文那样自由，其它语言比如德语或法语，其实更复杂都有可能，。

2489 接 这就像英国的建筑，非常复杂亮丽，但是却不会因为任何打风下雨或自身设计原因而倒塌，英语世界是一个庞大的系统，如果你想学得深，有足够的东西你要学，但是你如果只是想交流，一般的常识就够用了，你只需要前进，某天就能达到你的目的。

2490 英语讲究格调，而中文讲究实用，在实用的基础上亦可以格调，因此中文杂志的中文就很顺畅，普通百姓的聊天不可能格调，你用中文的思维去表达英语，往往给人一种不懂英文乡下佬的感觉，甚至是蹩脚的，而你用英文的思维表达中文，给人一种你什么都不懂的感觉，甚至是愚蠢的。

2491 接 平民百姓的聊天你会发现，越通俗易懂越好，即使通俗也是正确的，在通俗语言或基础语言中，夹带包裹一些难词，你就会发现非常容易懂，也许你是看电视的电视剧有一个大概概念，进而在现实世界出现，加深这个概念，过后居然会使用，但一些不常见的词汇还是会折磨着所有人。

2492 香港人说的是粤语，香港回归后一些艺人必须学习国语，但是即使是非常牛逼的艺人，说起国语来依然不能十分顺畅，总有一股香港味（国语和粤语已经非常接近了，共用文字和语法），特别是唱歌时唱国语都不可能做到和唱粤语一样的自如，可见语言的隔阂，如果是非母语是非常难达到母语的水平的。

2493 接 歌曲因为需要反复听，反复唱，已经算是非常容易习得，依然有很多人不能自如掌控，人毕竟不是人人都完美，是有所谓天赋和成长的，英语如果是小学就开始接触，但是完全用考试的方式，其实到了大学都不能算掌握英语，考试好成绩只不过证明你的英语能力不低而已，而作为官方语言培训也有国情的不允许，因此水平参差不齐。

2494 英文变化多端，比如《钢铁侠3》中的一句话I'll electrify your arm，如果听者对于electrify不是很清楚，就听不懂，但是中文就好懂多了，“我会给你的手通电”，一个字“通”，另一个字“电”，极其简单易懂，不需要复杂的学习平民百姓都能听懂（一个词实际上在百姓中必须重复非常多次，才能被用在自己的表述中，人是非常神奇的动物，我们需要的是逻辑和意思，如果是有意思的一段文字描述，是可以理解并记住的）。

2495 不要追求翻译的华丽（翻译如油画般艺术只有翻译大家才能办到，我们只需要基本完成翻译任务就好了，你会发现将这一思想用在考试中的一句中文翻译成一句话英文会非常有用，过于追求完美你就会付出过多的高成本），一句话比如一句中文用最简单英语表达出来就好了，可能有些愚蠢，但是没有语法错误和理解偏差，输出就是好的，英语前期的大量输入就是这个目的出国学习的英语，反过来将英文逐句翻译成中文，相对容易些，因为我们可以轻易的用中文遣词造句，可以保证通顺。

2496 接 很多美剧的用词都过于怪异，比如《权力的游戏》，虽然句子都没错，但是和现实生活脱节严重，我们日常生活中不可能都这么说话，像个古代人，比如我们在看央视电视剧94版《三国演义》时，如果不是对于中文非常熟悉的话，还真听不懂在说什么。

2497 接 相反出国学习的英语：《英语随想——100万字的英语知识大全》2451——2502，如果你读过美国亚马逊评论的话，你应该发现他们（百姓）的用词都是非常直接简单的，虽然词汇量可能显现出过大的现象，但是是因为他们渴望更多表达，更多自由的欲望过于强烈，不甘心只用少量的词汇而已，甚至是难受的。

2498 接 虽然词汇用词难，但是语法构成简单，就像一个细心的家庭教师在保姆式的给你培训一样，很少用从句，结构清晰，常用词和常用句式经常出现，反而读得越多越容易理解，当然你大量看美剧有可能所有词汇都觉醒也说不定，但是大部分人都没那个勇气和能力。

2499 死记硬背的东西，非常容易遗忘，因为过于机械，比如你以前的手机号码，如果长时间不用的话就会遗忘，高中数学公式如果只是老师教，做数学题，根本离开学校就交给老师了，那么英语学习如何呢？英语学习应该像记山的特征一样去学习。

2500 接 充分挖掘人的潜能和个人的优势，比如我的图像记忆系统比较强，因此记山的特征不光是汉字“山”，还有图像，山上有石头有土，有昆虫等等，逻辑上可以考虑山很大，很多地方都有山，山上可以建房子住人等等。

2501 接 因此想记住数学公式，就需要像牛顿一样的顿悟，发自内心的学习，像一个有源之水的源一样，源源不断提高动力和产出，比如数学的推导，演算，做题，英语想学好开口和人交流是很关键的，死记虽然有时候没用，记不住，但是至少解决部分问题，凡事都没那么绝对。

2502 接 英语是需要下苦工的，个人有个人的成长之路，有人狂看美剧，有人狂阅读英文原版书籍，有人狂背单词，就像下围棋，千古无同局，就是说个人的学习之路总是独一无二无法复制的，但是要注意效率，不要学了二十几年依然毫无所获。

—————————————————