谢邀~题主的想法非常好呀，英语专业的同学考研法律硕士（非法学），以后的就业前景是很好的。首先，对于优秀的法律人来说英语专业考研方向比较好考的专业，英语非常重要，但即使是名校的法学毕业生也极少有英语好的。

越来越多的顶尖律所都把英语能力作为考核应聘者的重要一关。换句话来说，英语好不好将直接决定你能否找到好的工作。但是很多法学专业的同学们在本科期间也不太重视英语的学习英语专业考研方向比较好考的专业，因此真正出校门找工作时，常常为自己的英语水平而苦恼。题主如果能在本科认真学好自己的专业，锻炼英语翻译水平，那么将来以法律硕士（非法学）的学历去律所，竞争力不容小觑。

那么，法律+英语最典型的就业方向是怎样的呢？我首先想到的就是国际法方向。国际法就业去哪里？外资律所是优先方向。学习国际法，当然首选外资所英语专业考研方向比较好考的专业，然后再是红圈所从事涉外业务的团队。其次，外企的法务。无论是读研学习国际法还是留学学的是国际法，即使律所去不了，当然可以去外企做法务啊。这也是非常优质的就业选择。

题主也可以关注一下法律英语翻译方向哦。很多大学都开设了法律+英语的专方向，题主平时可以多关注一下这方面的资讯。比如，华东政法大学外语学院现有英语、日语、德语、翻译等四个本科专业本科英语，考研考法律（非法学）有出路吗？，外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士专业学位硕士点（MTI）和法学理论（法律语言学方向）硕士点。学院有外国语言学及应用语言学、翻译学两个校重点学科，建有法律翻译中心、法律语言学研究所、法律翻译实践中心、法律翻译研究所等研究机构。北京外国语大学的法学院设有公法与法学理论教研室、国际法与比较法教研室和私法教研室，下设“英美法研究中心”和“法律英语研究中心”。经过多年的探索和发展，北京外国语大学法学院已经探索出了一条较为成熟的“法律专业+英语专业八级”的复合型人才的培养模式，注重培养学生分析问题和解决问题的实际能力，并逐步成为国内涉外型、实用型法律人才培养的重镇。

总的来说，法律+英语是非常好的方向，希望你能坚持下去哦~