?又逢一年高考时……

明天（7月7日），全国1071万考生将步入高考考场，写下青春的答案，为人生开启新的篇章。

由于疫情，今年的高考比往常推迟了一个月。

对于今年的高考学子来说，充满忐忑和焦灼的高考复习也呈现“超长待机”模式，多了一个月的准备加油的地道英语口语，多了一份煎熬，也多了一份笃定和期待。

疫情，网课，复课，延考，这些关键词概括了2020年高考学子的“难”。

而高考学子所经历的“难”、所体验的“难”，又何尝不是他们人生中的重要一课？

今天趣课君就带大家来总结下常见的“高考”相关英语表达吧。

01

“高考”英语怎么说？

我们都知道，“高中”的英文是 high school，

那“高考”难道是 high exam？

大家可千万别这样直译哦~

高考其实就是进入大学的考试，

英文就是：

The National College Entrance Examination (NCEE) 全国大学入学考试

高考的拼音 Gaokao 已经被收录至最新版牛津词典了哦~所以用 Gaokao 来表达高考加油的地道英语口语，是完全可以的！

The national college entrance exam, known as the “Gaokao”, will start on Tuesday.

全国大学入学考试，即“高考”，将在本周二举行。

Reform of the national college entrance examination alone will not produce the desired result, supporting measures are also needed to ensure the country has the skilled workers it needs.

如果没有没有相应的改革措施培养更多技术人才，单单进行高考模式的改革，将很难取得预期的效果。

如果想出国上大学的小伙伴应该知道 ACT 与 SAT 考试，都被认为是“美国高考”。

ACT 全称：American College Test

SAT 全称：Scholastic Assessment Test

02

“文理科”英文表达？

高考考什么，取决于你在高中选择的学习方向。

大部分的学生在去到高二的时候，需要选择文理科。

文科 liberal arts

理科 science

也有另外的分类方法：

文科 social science（社科）

理科 natural science（自然科学）

理科生必须要学习：

physics（物理）

chemistry（化学）

biology（生物）

现在还流行这么说理科：

STEM (Science Technology Engineering Math) 理科（科学、科技、工程、数学）

文科生当然要学习：

history（历史）

politics（政治）

geography（地理）

表示“文科”时，要用 arts（复数），

表示“艺术”时，用 art（单数），

除此之外还可以这么区分：

liberal arts 人文通识学科

主要用在美国，含义与 arts 基本一致。

fine arts 绘画、设计、音乐、戏剧等艺术专业

03

其他“高考”相关英语表达

高考状元

the top scorer in the college entrance examination

On an average day, 86% of the top scorers in the college entrance examination have up to 8 hours of sleep, while 48% of them usually go to bed before midnight.

86%的高考状元每天都有8小时的睡眠时间，其中48%的人在12点前就睡觉了

文、理科状元

the top scorer of liberal arts

the top scorer of science

985/211大学

project 211 schools, project 985 schools

双一流

Double First-Class

一本、二本

First-tier universities

Second-tier universities

录取通知书

letter of admission

分数线

Minimum admission score

04

为高考考生加油！

说起“加油”，很多人可能都会脱口而出：fighting!

但在英语中其实没有这样的表达，英语国家的人基本上也听不懂。

不过，经常追韩剧或看韩国综艺的朋友肯定要反驳了：韩国人经常就这么说啊！

其实，fighting这个词源自于韩语的舶来品，由于历史原因，韩国人以为fighting就是“加油”的意思，但由于韩语里没有“F”音加油的地道英语口语，这个发音缺陷只能让他们把“fighting”变相发成“hwaiting”，也就是现在韩语中的：???

所以如果对英语国家的人说“fighting”，人家可能就理解成“打架”的意思了。

究竟该如何用地道英语来表达“加油”呢？

Good luck!

大家一定会感到疑惑：Good luck 不是“祝你好运”的意思吗？怎么成加油了？

其实，在地道的英语口语表达里，Good luck 就是“加油”的意思。而且不管什么场景都可以使用，比如考试、找工作面试、表白等。

所以可以为明天参加高考的考生说：

Good luck for your exam and do the best.

祝你考试顺利，加油。

You got this.

跟 We can do this 意思是一样的，

但是口语里面用 got this 更地道噢~

You studied for this exam for so long. Come on, you got this!

你为这个考试准备了这么久加油英语怎么说(加油英语怎么说)，你肯定没问题的！

（come on 也有“加油”的意思噢~）

Hang in there.

高考考生哪个不是寒窗苦读，只为今朝！

这时候可以用 Hang in there！

来给自己或别人加油鼓劲！

意思是“加油，稳住”，常用于口语表达。

Hang in there and you never know what is achievable.

坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。

快去为你身边的高考考生加油吧！

每日一问

“高考”的英文表达，哪个是有误的？

A. High Exam

B. Gaokao

C. NCEE

还记得你的高考成绩吗？敢不敢晒出来

咱们留言区见~