最近老有学生问我:“排骨老师,我日语过一级了,是不是可以不去语言学校了?”或者“我现在开始学日语了,大概1年以后可以到一级,是不是可以直接去大学(或大学院)了?”
这个问题其实是老生常谈,还是牵涉到语言学校和大学研究生的选择问题。我来逐一回答一下问的比较多的几个问题。
问题1,语言学校是不是坑?想进学最好就不要去语言学校?
因为宿舍、进学、环境等各种问题,所以大家总觉得语言学校很坑,能不去则不去,不如在国内学好了日语去申请研究生,或者直接去日本参加考试。这个想法不能说没有正确的地方,但语言学校一定坑则未必。
因为说语言学校坑,其实不如说日本大学入学制度坑排骨老师谈进学5 :语言学校?研究生?英语项目?,因为现在日本的留学环境造就了语言学校。确实如果大家想进学,指望语言学校是指望不上的。
但是,大家也不用因为这点就觉得语言学校坑,因为语言学校其实解决了最大的一个问题,就是签证问题,大家把语言学校当成一个可以来日本的跳板就可以。
比如:你日语过一级,想去考商学。理论上日语过一级确实语言学校也没啥可以教的了,但是请告诉我你商学怎么考大学院?英语项目?研究生?日本有几个大学商学有英语项目?而且你英语也未必就强到可以上大学院。日本老师的英语你也未必能接受的了。而研究生就更难了,至少东京都内的大学你基本上没法申请,日本的国公立大学里也没几个有商学。
那有什么办法呢?只能退而求其次,去申请筑波大学或者东北大学的经济东北某大学英语老师,要不就是神户大学的经济经营(神户大学研究生出愿是书类,联系教授未必就管用),但这几个申请人太多能不能申请上不说,是否能申请到心仪的老师,以及选这个学校是否合适你也难说。
而假如你选了语言学校,那你就很自由了,你可以4月到语言学校准备7月的出愿,7月能出的大学:东大、庆应、早大、一桥,这四个东京都内的顶尖名校一个不差,而且近几年东大和早大的入学率都不低,准备从4月到8月可以有足够的时间准备校内考和面试,9月合格,那你可以有充分的时间准备第二年4月的入学。这段时间你可以去打打工,去听听教授的课,假期出去玩玩也可以,只要保证语言学校的出勤率能拿到签证就可以(尽量80%以上的出勤率)。
要注意的是东大和庆应的商科类(经济、经营、商)一年只有一次,要是错过7月出愿那就只有能明年了,10月到日本的话只能尝试早稻田和一桥的后期了,所以来日本的时期很重要。
所以,我要说的是:大家之所以觉得语言学校坑,是因为大家一开始对语言学校期望太大,总觉得语言学校应该承担进学的责任,到语言学校发现并不是这样就会觉得早知如此我当年还不如换一条路。殊不知去了研究生后悔的也不少,因为专业不对口,学校不喜欢想换到语言学校的每年也都有。大家要做到的是把语言学校当成一个跳板,可以让你到日本,让你有更多的机会接触到日本的大学,方便考学而已。要是能这么想,那就肯定不会觉得语言学校坑了。
问题2,是不是学过一级就就可以不用去语言学校了?
理论上来说,这是事实。因为语言学校的目标就是把学生教到日语能力考试一级水平,如果大家已经在国内有一级水平,确实可以说在语言学校里没有什么学的了。但问题是大家真的有一级证书就算有一级水平了么?
一级是日本能力考的最高级,这给大家一个误区,能过一级算是日语水平非常高了。其实并非如此,一级的要求只是1w个单词量,200条左右的语法(这些语法大都不太实用),和现实生活大相径庭的听力(曾经有日语老师驳斥,日本有这样说日语的么?这导致一级听力改了好几次),以及几篇阅读而已。并且,180分的满分只要能过100分就可以过一级,也就是你哪怕听力很差,考单词语法和阅读也可以背分过。排骨就看到有人4个月就过了一级,完全靠刷题。这样的一级你和我说到日本可以看文献写论文?估计能听懂新闻都困难,排骨国内过一级,在语言学校一年,日本大学4年里到了大三才敢说自己能写论文了。
所以,按排骨的看法,你过了一级,只能说你日语刚刚入门,你可以用日语去刷刷大学网页,看看大学的募集要项,有机会可以看看专业的日语书了,可以听听网上NHK的新闻节目了,考大学和考大学院还差的远呢。至于那些只是看了动漫觉得自己虽然没学过日语,但能听懂了,再学个一年可以过日语一级那是胡扯。
学语言没有捷径,只有正确的方法,需要按部就班的时间积累,才能学好一门外语。
问题三:什么样的学生适合语言学校?什么样的学生适合研究生?什么样的学生适合英语项目?
一般来说,文科专业不太需要申请研究生,除了个别学校个别专业是研究生轮流进,一般的知名院校(比如帝大、早庆上、MARCH)都是可以直接考进去的,没有申请研究生的必要。提前找找教授和前辈可以东北某大学英语老师,但主要是确定研究方向,看看研究室氛围,并不是要走后门申请研究生。相反,你和教授说要申请研究生,教授大部分会让你直接去考院生。倒不如和教授说我想今年考您的院生,但感觉实力不济,如果万一没合格希望教授能收我做研究生,这样还能给教授留一个好印象。
理科生和文科生大不一样,很有联系教授的必要性,一般和教授联系一下都不会错,就算直接考也是建议先和教授谈谈比较好。所以研究生最合适的是理科生,尤其是药学医学,这类专业专业性强,不联系教授反而没法考。东大的药学研究科就规定出愿必须要有教授的同意才行。
(红色字,必须出愿前先和教授面谈)
英语项目具体要看各个学校的要求了,其实很多大学的英语项目纯粹是忽悠,排骨就看过某名校大学的英语授课,老师在台上讲了半天英语台下学生不知所云,憋到最后干脆来了句:我还是说日语吧,引来一片笑声。也因此排骨一般是不推荐日本的英语项目的。
英语项目做的比较好的,是东大、京大这两个日本排名最高的国立大学,英语的愿书写的很详细,需要什么材料什么时候出愿等等。所以如果大家走英语项目建议还是走东大和京大,但大家细细调查就会发现,这些英语项目大都是理科,文科的英语项目很少,如果是文学、教育、法律、社会学之类的还是走日语项目比较好。
另外,早稻田大学有国际交流研究科和国际教养学部,上智有国际教养学部,这些都是一般入试就用英语,没有日语,所以不能算英语项目。尤其早大的国际交流研究科,一年考三次,没有笔试和面试,完全书类选考,托福、托业、雅思都可以用东北某大学英语老师,而且学费还不贵,比较推荐。
总之:文科生基本可以不用走研究生,越热门的专业越不需要。理科生可以走研究生,越专业越要走研究生。英语项目主要是理科生比较多,其实理科生就算不会日语,考一般入试只要考英语部分也一样可以考进(基本日英两套卷子)。因为教授要的就是会做题会搞科研,你会不会说日语并不重要。
关于英语项目,目前还在整理中,等我全部整理好了可以专门开一个帖子说说日本的英语项目有哪些。
下一篇来说说,一个学生该怎么根据自己的情况做进学规划。