注:本大纲为国考大纲,不适用于有英语自题的学校。
考纲来源为国家医学考试中心编制、人民卫生出版社出版的《全国医学博士外语统一考试指南》(2020年版),为目前最新版本。
全国医学博士外语统一考试大纲
一、测试目的
为配合我国实施医学专业学位设置改革,确保医学博士学位授予质量,全国医学博士英语统一考试在这里举行。考试目的是科学、公正地检验考生实际掌握和运用英语的能力是否达到申请临床医学、口腔医学专业学位或医学博士学位的英语水平。
2.考试设计
本考试主要用于MD研究生入学英语水平评估和在职申请MD专业学位。它的命题不是基于任何医学英语教科书。考试内容为医学公共英语,着重突出医学英语的特色。考试题目主要涉及医学科普、科普、人文。本试题设置听力、单词用法、完形填空、阅读理解和书面表达5个题型。专业学位英语水平或是否达到MD研究生入学英语水平。
三、考试结构
试卷分为卷一和卷二。试卷1包括听力理解(30%)、单词用法(10%)、完形填空(10%)和阅读理解(30%),作答时间为115分钟;试卷2包括书面表达(20%),作答时间为50分钟。
整卷试卷共五部分,总分100分,答卷时间共165分钟。包括考场指导时间和收发试卷时间,总考试时间为180分钟。
———————————————- ———————————————- —
纸一(纸一)
第一部分 听力理解(Listening Comprehension)
听力理解分为Section A和Section B两部分,作答时间为30分钟。
A 部分:对话
这部分有5段对话,每段对话约100字。对所得内容进行逻辑推理、分析归纳和归纳总结。
题型包括大意题、具体细节题和推理题。每段对话附有3个小问题,每个小问题附有4个选项。听完每段对话后,考生需要在12秒内根据听到的内容选出最佳答案。对话和问题只能阅读一次。
本部分共15道小题,编号为1~15。每题1分,共15分。
B 部分:段落
这部分由5篇作文组成国家医师英语统一考试大纲,必收系列,每篇作文约150字。它旨在测试考生对英语文本的听力理解能力。要求考生能够理解所听短文的中心思想和主要内容,并能根据所听内容进行逻辑推理、分析和归纳。
题型包括大意题、具体细节题和推理题。每篇作文附有3道小题,每道题有4个选项。听完每篇作文后,考生需要在12秒内根据听到的内容选出最佳答案。文章和问题只读一次。
本部分共15道小题,编号为16~30。每题1分,共15分。
第二部分用词(词汇)
单词用法分为Section A和Section B。考试时间为10分钟。它旨在测试考生理解和使用英语词汇和短语的能力,重点考察名词、形容词、动词、副词和短语的用法。
A 部分:填空
这部分的题干是一两句话,句中有空格。题干附有4个选项,要求考生从中选出最佳答案,填入题干的空白处,使句子语法正确。,意思完整,逻辑合理。
本部分共10道小题,编号31~40,每道0.5分,共5分。
B 部分:替换
这部分测试的词干由一两个句子组成。句子中有下划线的单词或短语。词干附有4个选项,要求考生选择与句子中划线部分含义相同或相近的选项。的最佳答案。
这部分有10道小题,编号为41~50,每题0.5分,共5分。
第三部分完形填空(Cloze)
这部分是1篇短文。它旨在测试考生在文本层面理解和运用语言的综合能力。实词和虚词基本各占50%。实词主要指具体句子中具有语义内容和独立内涵的词,包括名词、动词、形容词、副词等。虚词主要指具有语法结构和句法功能的词或词组,包括从属连词、关系代词、冠词等、介词和表示时态和语态的虚词。要求考生阅读一篇200字左右的英文作文,10个空格,每个空格对应4个选项。考生应在理解大意和上下文含义的基础上,从4个选项中选出最佳答案。使文章在语法、用词、句子结构、上下文逻辑关系等方面达到完美。
本部分共10题,每题1分,共10分。序号为51~60,考试时间为10分钟。
第四部分阅读理解(Reading Comprehension)
这部分由6篇阅读文章组成,每篇文章约350字。旨在测试考生通过阅读获取信息的能力,包括阅读速度和理解能力。要求考生读懂文章的中心思想、主要内容和相关细节;能根据文章内容作出推理和判断医学博士英语,理解特定语境中某些词和词组的含义,理解句子和句子内部章节之间的逻辑关系,能理解作者的观点和思想情绪,判断他对事物的态度。
考试材料主要涉及医学科普、科普、人文等多种题材和体裁的文章。每篇作文通常包括3种类型的问题:概括性问题、具体细节问题和推理性问题。概括题主要考查考生对文章主要思想进行概括和概括的能力;具体细节题主要考察考生识别文章中相关事实或现象的能力;判断推理题主要考察考生正确理解课文背后和字里行间的意思,进行判断或推理的能力。
每篇作文末有5道题,每道题有4个选项。考生需要根据所阅读的作文内容,从每道题的4个选项中选出最佳答案。
本部分共30道小题,编号为61~90,每道1分,共30分。考试时间为60分钟。
卷二
第五部分书面表达(Writing)
这部分为书面表达,旨在考察考生用书面英语表达思想的能力。考试分为摘要写作翻译(汉译英)和命题作文三种形式,每年选其一。主题内容主要是与医学相关的社会讨论话题或科普内容。
本部分为 20 分。考试时间为50分钟。
1.总结写作
考生需要阅读一篇中文短文,并写一篇英文摘要。摘要有一定的文体和标准要求,而不是简单的中译英。考生在阅读一篇600-800字的中文短文后,用英文写一篇200字左右的摘要。本题型侧重考察考生的分析归纳和书面表达能力。在分析和归纳方面,要求考生撰写的摘要必须涵盖所有指定的要点或关键点。偏离主题或遗漏重点都会影响分数。在英文书面表达能力方面,要求书面摘要用词恰当,语法正确,章节结构合理,文笔流畅,符合英文表达习惯。
回答要求:
(一)紧扣主题,总结总结。
(2) 需要涵盖所有关键点。
(3)避免选取原句进行简单翻译。
(4) 不需要演绎或推论。
2. 翻译(Translation; Chinese to English)
将一篇约300字的中文作文翻译成英文。作文可以是一段,也可以是几段,共20分。考试时间为50分钟。本题型旨在考查考生汉译英能力,重点考察考生用英文准确再现中文原文大意和内容的能力。
回答要求:
(1) 译文必须忠实于原文,不能随意发挥。
(2)用词恰当医学博士英语,注意必要的词性转换。
(3) 注意使用正确的英语语法。
(4) 文笔流畅医学博士英语,符合英语表达习惯。
3. 论文写作
根据题目要求,写一篇250字左右的文章。共20分,考试时间为50分钟。本题型旨在考查考生的英语议论文写作能力,重点考察考生在写作中的思维、逻辑和语言应用能力。
回答要求:
(1)紧扣主题,每一段只围绕一个主题。
(2)措辞得当,语法正确。
(3)注意句子之间的逻辑关系。
(4) 文字流畅,注意章节的连贯性和连贯性。