感谢您关注“永达英语”!
书和眼镜
邓菊祥浅析小学英语教学中的朗诵与辩论
摘要:背诵法是我国有效的传统语言学习方法之一,但近年来并未得到应有的重视。本文通过分析背诵在英语学习中的价值,进一步阐明背诵在英语教学中的作用和应用。
关键词:背诵法;价值; 应用
新课程改革以来,一些新的教学理念和方法深入课堂,英语教学取得了可喜的成绩。但与此同时,一些传统有效的教学方法被贴上了“落伍”的标签,不再受到应有的重视。调查显示,在英语学习中,虽然多达97%的学生认为背诵非常重要或普遍重要,而且所有教师都认同“背诵是学好英语的必要形式”,但80%的学生认为他们实际上是“偶尔背诵”或“从不背诵”(义复和,2007)。笔者在教学中也注意到,很多教师虽然明白背诵对培养英语语感有积极作用英语教学方法,对英语能力的培养也很重要,但对背诵并不重视。有的老师只布置作业要求学生背诵。他们既不注意背诵的实际过程,也不注意背诵方法的指导,更不注意背诵的结果和效果,使背诵流于形式,失去了实际意义。. 我国中小学语文课程标准中对背诵有明确规定,包括要求学生背诵的次数和内容,并纳入考试范围。然而,英语学习,这也是一种语言学习,缺乏语言环境,没有得到应有的重视。因此,有必要明确背诵在英语教学中的作用,使英语教师真正重视背诵教学英语教学方法,能够运用记忆的规律和方法,积极制定背诵方法和策略,在方法上引导学生,提高背诵效率,让学生乐于背诵,爱学英语。
一、背诵对英语学习的价值
中国研究人员发现,在英语教学中,通过背诵课文,学生可以掌握更多的短语知识;在翻译过程中经常使用固定词组,会使翻译流畅、准确、速度加快;能者大益(洪锐,2006)。也有调查表明,背诵有助于增强语感,提高口语流利度,使英语教师与学生产生亲和力,使学生对英语产生兴趣;它还可以减少学生的焦虑,增强信心,使语言输入更有效(董伟,付立旭,2003)。
由此不难看出,背诵法对于提高英语教师课堂教学效果、促进学生更好地学习、掌握所学英语知识具有重要作用。具体来说,背诵法对英语学习的价值如下:
1.促进语言材料的积累
① 背诵可以使学生快速提高对词、词、句的记忆。英语单词是由音素组成的。26个字母变化无穷,拼法不同,读音相同。记忆。而背诵课文可以有效地扩大词汇量。由于背诵有助于在上下文中记忆词汇,并且出现在单词组中,而不是单个、孤立的单词,背诵课文可以有效地扩展词汇量。②背诵可以加深对课文内涵的理解。你可以学习各种成语、妙语、成语和各种句式,帮助你深入理解英语语言中所蕴含的宗教、历史、文学、文化,提高阅读能力和表达的准确性。③背诵可以促进语法学习。许多英语专家提倡在中学背诵语法。语法规则的学习只有通过例句才能真正掌握。学习者能够分析所背诵的例子,掌握结构,抽象出语言规则,将语言形式和语言环境储存在大脑中,为以后的语言使用提供语境参考,语用准确(陈轩,2004)。
2.提倡人文修养
语言是文化的载体,语言蕴含着丰富的人文精神。语料中蕴含着中西文化的精髓。学生学习的课文都是编辑精心挑选的。内容一般含有积极进取、弘扬正义、道德原则的寓意,适合学生身心发展。背诵这样的课文可以潜移默化地陶冶学生的情操,在精神上感染和熏陶学生,这与我国英语界提倡的“工具性与人文性英语学习并重”不谋而合。同时,朗诵为学生提供了感受美、感悟美、欣赏美、创造美的平台,让学生在体验语言美的同时享受英语学习。课文录音也标准,语音语调优美,情境和用词丰富生动,让学生在背诵过程中模仿录音中的语音、语调和意境,不仅可以提高效率,背诵的效果,还能让学生纠正自己的发音,真正感受到外语的美妙。这种深邃的语言美,不仅提高了学生的语言能力,也培养了他们乐观、自信、坚强、诚实正直等优秀的精神品质。丰富生动的情境和用词,让学生在背诵过程中模仿录音中的声音、语调和意境,既能促进背诵的效率和效果,又能使学生纠正发音,真正做到感受外语之美。这种深邃的语言美,不仅提高了学生的语言能力,也培养了他们乐观、自信、坚强、诚实正直等优秀的精神品质。丰富生动的情境和用词,让学生在背诵过程中模仿录音中的声音、语调和意境,既能促进背诵的效率和效果,又能使学生纠正发音,真正做到感受外语之美。这种深邃的语言美,不仅提高了学生的语言能力,也培养了他们乐观、自信、坚强、诚实正直等优秀的精神品质。还能让学生纠正自己的发音,真正感受到外语的美妙。这种深邃的语言美,不仅提高了学生的语言能力,也培养了他们乐观、自信、坚强、诚实正直等优秀的精神品质。还能让学生纠正自己的发音,真正感受到外语的美妙。这种深邃的语言美,不仅提高了学生的语言能力,也培养了他们乐观、自信、坚强、诚实正直等优秀的精神品质。
3. 提高学生英语学习的信心
根据马斯洛(1943)的需求层次理论,背诵可以满足学生的安全需求、尊重需求和自我实现需求。杨梅等。(2004)表明,焦虑会影响语言输入、语言处理和语言输出,与学生的成绩呈负相关,而自信心与外语水平呈正相关。由于背诵比其他学习任务更容易完成,只要学习者付出一定的努力,效果就会很明显。对于学习困难的学生,背诵更能有效地形成积极的英语学习态度。通过背诵,学生体验到成功的喜悦,上课发言不再焦虑,能得到同学的认可,在同行中树立威信,从而提升自我价值,增强自信心,激发成就动机。同时,背诵可以增强学生的意志力。背诵需要学习者有意识地确定自己的目标,克服困难,通过有意识地调整动作来达到目标。对于有一定英语基础的学习者来说,长期的英语背诵可以积累大量的范例句和结构。由于英语在日常生活中很少用到背诵,很容易使部分知识被逐渐遗忘,坚持背诵可以每天不断地激发这部分惰性思维,促进语言记忆。通过坚持和自我控制,学习者不仅可以实现他们的学习目标,
2. 背诵在英语教学中的应用
基于背诵的作用及其在英语教学中的价值,多年来笔者一直重视背诵在英语教学中的有效运用,并取得了理想的效果。
1.消除误解
人们常把背诵等同于死记硬背,认为背诵是一种低效、耗时的学习方法。其实这是对背诵的误解,因为善于背诵是很多伟人的共同特点。我们认识的大人物、有知识的人,大都擅长背诵。例如,俄国作家列夫·托尔斯泰之所以博览群书、记忆深刻,就是他每天“记忆体操”的结果。马克思、恩格斯、列宁等伟大人物精通多种外语。马克思能背诵歌德和海涅的许多诗篇,在谈话中经常引用他们的经典诗句,增加谈话的精辟、哲理和趣味性。
背诵也为广大教育专家所使用、实践和提倡。德国著名考古学家施利曼采用“完全背诵法”学习外语,先后学习并精通英语、法语、荷兰语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等15种语言。著名语言学家、北京大学中文系教授叶飞生先生在接受学生采访时认为,学习一门语言需要多读、多说、多背。无论你学习哪种语言,背诵都是帮助你掌握它的方法之一。教师要想学生乐于背诵,就必须明确提出背诵的要求,让学生理解背诵,明白背诵的好处和意义。
2.掌握背诵的方法
很多人认为背诵是一件枯燥、费力的事情。其实不然,只要背诵方法得当,不仅有趣,而且有效。在英语教学中,教师不仅要要求学生背诵,还要让学生掌握背诵的方法。背诵的方法多种多样,有机械背诵、填词背诵、理解背诵、线索背诵、形象再现背诵、联想背诵、技巧背诵,还有弦乐背诵、强化链接背诵等。具体的背诵方法可以根据不同的教材和学生的不同年龄段来选择。通常低年级以机械背诵为主,高年级以理解和背诵为主。
(1) 朗诵短对话。由于短句比较散乱,趣味性和情境性不强,采用短平快的方法,运用多种方法,如表情、图片、手势等,学生理解意思后,重点突破难点,然后模仿他们。其中,强调声音和语调的模仿,先慢后快,让学生更容易朗读,然后再加快速度。比如,学习那边那个人是谁的时候?他是我爸爸。这个句型,你能先背出那个人是谁?背完在那边加。最后,快速背诵整个句子。背诵结束后,可以对比学生所达到的流畅度和准确度,大面积朗读。这样,基础差的学生可以得到照顾,让他们树立信心,基础较好的学生可以展示自己准确流利的英语口语。熟记后操,可以提高学生的兴趣,使他们积极参与课堂活动。
(2)小段子的背诵。段落一般都有情况。小学四年级以下课文中的短段落,可以采用填词法。如牛津小学英语4B Unit 2 Say a rhyme。“我的兄弟”。那边那个坐在椅子上的男孩是谁?他是我的兄弟,乔。让我们去说’你好’。看完之后可以试着背诵。由于童谣短小有趣,教师可以填词背诵。例如,教师阅读 Who’s that boy ______,学生阅读那边,教师阅读 sitting ______,学生阅读椅子上,教师阅读 He is my ______,学生阅读 brother, Joe,教师阅读 Let’s go and,学生阅读 say ‘Hello ‘ 。然后背诵整个句子。学生背诵这首朗朗上口的童谣是非常容易的,然后可以组织全班背诵,小组背诵比赛,个人比赛背诵,使课堂教学达到一个小高潮。比赛的竞技性和趣味性,让学生在朗诵中乐在其中2. 背诵在英语教学中的应用,收获自信,走向成功。
(3) 朗诵长段或对话。对于较长的段落或对话,请逐层分解。而不是简单地将背诵任务丢给学生。必须给予适当的指导。如牛津小学英语6B Unit 5 The seasons。
苏洋:本,我爸爸马上要去纽约了。那里夏天的天气怎么样?热吗?
本:是的,通常很热,和南京一样热。
苏洋:那儿的秋天呢?
本:这是纽约最好的季节。它很凉爽,通常是晴天。有时风很大。人们喜欢去农村的农场摘苹果。
苏洋:很好听!那里春天经常下雨吗?
本:是的,确实如此,而且大部分时间都很暖和。春天的纽约非常美丽。
苏洋:你最喜欢纽约的哪个季节?
本:我最喜欢冬天。
苏洋:为什么?
本:因为我可以和朋友一起堆雪人。很有趣。
苏洋:所以那里冬天很冷。
本:是的,比南京冷。你爸爸在纽约过冬需要一些暖和的衣服。
对于小学生来说,整个对话比较长,如果不指导学生背诵可能会比较吃力。但是只要经过老师整理,对话的结构就很清晰了。教师在引导学生背诵时,可先列出主要内容,挖空关键词,通过对话和填词让学生理清思路,然后逐句突破。
苏洋:本,我爸爸马上就要______了。那边的天气怎么样 ______?是吗 ______?
本:是的,通常是 ______,和 ______ 一样热。
苏洋:那里的______呢?
本:这是纽约的 ______。它是______,通常是______。有时是______。人们喜欢在农村______和______。
苏洋:很好听!那里经常下雨吗______?
本:是的,确实如此,而且大部分时间都是______。纽约的春天非常______。
苏洋:你喜欢纽约的哪个季节______?
本:我最喜欢______。
苏洋:为什么?
本:因为我可以和我的朋友一起做______。这很棒 ______。
苏洋:所以冬天那里______。
本:是的,比南京______。你爸爸在纽约过冬需要______。
将对话挖空可以清楚地看到,这段对话先是提到了去的地方,然后问了天气,从夏天开始,问热不热,然后提出城市对比;然后询问秋天的情况,秋天的天气,可以做什么;接下来问一下春天,春天在我国是雨季,纽约的天气也一样,只是比较暖和。同样,春天也是我国最美的季节;最后提到冬天是最冷的季节,建议加厚衣服。通过这样的层层分析比较,使学生形成逻辑结构,掌握背诵策略。也可以在背诵时列出关键词,降低背诵难度。更擅长背诵。
3. 多种方式评价
英语背诵教学的目的之一是输出语言,输出方式包括:翻译、歌词、自查、全背、主动背诵、演讲、日记、课文复述等。因此,教师要鼓励学生输出并创造输出机会。比如采用翻译的方式,老师讲中文,学生讲英文。既然同学们都已经背下来了,翻译起来就容易多了。又如填词法。老师在前面说内容,学生在后面填句子和单词。这种方法比较适合小学生,因为既降低了难度,又激发了兴趣。还有说话的方法,学生利用背诵的材料进行演讲,可以增强学生的信心,锻炼他们的勇气,培养学生在不同情境中的应用能力。教师还可以让学生写日记,运用背诵中的句式和词汇,提高学生实际运用英语的能力。
此外,在汉语教学中,传统有效的测试背诵的方法也可以应用到英语教学中。如考试中的听写、按原文填空等。这些检测形式虽然在一定程度上缺乏创新,但对语言积累的准确性、生动性和多样性有很大的帮助,起到了很好的作用。对减少中式英语现象有积极作用。它们是语言学习的宝贵经验,值得。广大英语教师在英语教学中重视并运用它。在英语教学中加强背诵,不仅可以增强学生对经典语言的积累和语感的形成,还可以感受外语的生动与优美,对提高英语教学效率尤为有效。希望本文的探讨能引起广大小学英语教师的思考和重视。
参考
[1] 易福和.关于多媒体网络教学环境中英语背诵的问题[J]. 浙江万里学院学报.2007(7):142。
[2] 洪锐.英语学习中背诵输入影响的实证研究[J].江西教育学院学报。2006(4):52-54。
[3] 董伟,付立旭.背诵语言输入在大学英语教学中的作用[J].外语世界。2003(4):56-59。
[4] 陈轩.背诵识别[J].国外外语教学。2004(1):11-13。
[5] 杨梅英语教学方法,李庚彦,何明霞.兴趣、焦虑和自信对二语习得影响的调查报告[J]. 湖北经济学院学报.2004(4):141-143。
(本文首发于《基础教育外语教学研究》2011年第3期)