用英美剧来学英语其实是一个很好的方法,但是很多人看了很久的英美剧,语感好像提高了很多。有时他们能认出几个简单的英文句子,但还是摆脱不了字幕。遇到连读和生僻字,立马不知道这个角色在说什么。
原因是你在看戏的时候,你就是在看戏。
归根结底,如果真的想借助英美剧把英语学得扎实,其实还是很辛苦的。至少看剧的时候不会有什么娱乐感。
这里要用到的软件是视频播放软件,当然AVPlAYER是最推荐的一款。
下载链接>>
我一直在用这个。最近上架的播放软件越来越多,比如迅雷、快播等,但我还是习惯用avplayer。可以自己选择~
其实老友记真的很老了,但确实是经典。前段时间刚看完十季,学了很多成语。不建议一开始就用生活大爆炸这样的剧来学英语(我说的是学英语,不是娱乐),因为涉及到一些学术术语,还是用一点日常美剧比较好,比如绝望的主妇,绯闻少女等等(纯学英文,剧情不评论)。
【推荐几部我喜欢的美剧,供平时英语学习】
1.初级:朋友“朋友”
Friends 被认为最适合初级英语水平的学生。
老友记是经典中的经典。对于英语初级的朋友来说,是最好的突破发音和对话的美剧。整部剧都是人物之间的对话,而且很短,没有长句,词汇也很简单,基本就是通俗英语的典范。这部剧看了十遍,我发现我的英语有了明显的提高。
2.中级:绝望的主妇
《绝望的主妇》无论是用词还是语言,都非常标准。这部剧讲的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言都很标准。与Friends相比,它的长句和表达方式更多,非常适合中级水平的朋友学习。
3.进阶:西翼“The West Wing”
这是一部关于美国白宫的政治剧。整部剧基本都是对话,而且语速很快,充满了辩论和演讲,词汇量也很高级,听上去很难。如果你能把这部剧看透,那真是要感谢十八代祖宗了。
【适合人群】中学生、学生
【影视剧推荐】《辛普森一家》、《狮子王》、《玩具总动员》、《飞天奇兵》、《老友记》、《欲望都市》、《白宫风云》、《我最好朋友的婚礼》 、《假结婚》
《Up》等经典动画片的英文非常地道,语速相对较慢,语气夸张,很能吸引中学生的兴趣。
【经典美剧】
推荐作品:《老友记》
理由:“相当于美国口语百科全书”
说到美剧学英语,几位英语老师都推荐经典美剧。其中学英语看什么美剧好,《老友记》受到老师的高度评价,认为最适合英语初级阶段的学生。对于推荐《老友记》的理由,广东外语外贸大学庄老师说:“很经典,是英语初级水平突破发音和对话的最好的美剧。”戏剧是人物之间的对话,他们很短,没有长句,词汇也很简单。” 佛山理工学院刘老师认为,该剧“相当于一部美国英语口语百科全书”,“剧中收集了最常用的英语口语。多看几次,你就会有所收获。”
但是,因为《老友记》话题多,老师们认为不适合中学生学习英语。对于中学生的学习,老师们的推荐也很一致——《辛普森一家》。该剧是美国电视史上播放时间最长的动画片,描述了辛普森一家的生活:父亲霍默是斯普林菲尔德核电站心地善良的安全检查员,母亲玛姬曾经是一位非常深情的家庭主妇,而巴特是家里的长子,时常闯祸,妹妹丽莎是个聪明的学生。这个家庭面临着所有普通家庭都会遇到的生活困境,但内容老少皆宜,适合中学生观看学习。
对于英语水平超过初级水平的同学,庄老师推荐《解剖学实习医生格蕾》和《绝望的主妇》,刘老师推荐《欲望都市》和《丑女贝蒂》。其中《绝望的主妇》讲的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言都很标准。与《老友记》相比,它的长句和表达方式更多,非常适合中级学生学习。《丑女贝蒂》的内容也比较有深度,职场术语比较多,适合中级以上的学员。
对于英语水平已经达到高级水平的同学,华南师范大学的陈老师推荐了《白宫风云》,理由是“这是一部关于白宫政治的美剧。辩论和演讲,词汇也很丰富”。很高级,听起来很难,如果你能把这部剧学透,英语就不难了。”
不推荐作品:《24小时》、《英雄》、《越狱》
原因:技术术语太多
当然,并不是所有的美剧都适合学英语。比如像《24小时》这样的动作片,像《英雄》这样的科幻片,像《豪宅医生》这样专业性很强的电影,是不是用来学“轰”“轰”“啊”之类的?open q1an9 会不会是英语和深奥的行话?此外,《越狱》也被认为是一部“不推荐作品”。一来流氓名词太多,二来还是太难了。
另外,庄老师提醒大家:“还有一个重要的原则,90年代以前拍的美剧真的不适合,因为真的太过时了。背景发生在现代和古代的作品也不适合。原因跟看洋剧一样,跟看《神雕侠侣》学中文一样。
【热门电影】
推荐作品:爱情片、卡通片
原因:剧情轻松,语速比较慢
说到近年来比较适合学习英语的好莱坞大片,刘老师首先推荐了几部经典的动画片,包括《狮子王》、《玩具总动员》系列等,陈老师推荐的是《向上》。在两位老师看来,这些动画片的英文很地道,语速比较慢,语气夸张,很能吸引中学生的兴趣,对他们的听说学习很有帮助技能。
对于英语初级阶段的学生,老师普遍认为爱情片和生活片更适合学习,比如《他没那么喜欢你》、《风月俏佳人》、《我最好朋友的婚礼》、《假结婚”等等,都是老师们的心头肉。为什么推荐爱情片?陈老师说:“那些悬疑片等剧情发展太快的电影不适合学习,大家看的时候都是被剧情吸引,怎么才能静下心来关注台词呢?爱情片不一样,故事很轻松舒缓,大部分人物的对话都是用来推进剧情的,这时候口语的学习会更有帮助。”
不推荐作品:黑客帝国、星球大战
原因:太复杂太深奥
除了悬疑片不被老师推荐之外,《黑客帝国》、《星球大战》等科幻题材的电影也被认为是“只宜娱乐,不宜学习”的作品。刘老师的说法很有代表性:很多同学反映,这样的科幻片翻译成中文看不懂。老师也认为,即使学生能学会这些带有“外星人术语”的对话,但对日常对话用处不大,还是纯娱乐看为好。
另外,庄老师提醒大家学英语看什么美剧好,通过看电影学英语,一定要看电影。“比如里面的人物如果是下层人,俚语很多,场合不多。”
【英语情歌】
推荐作品:《又是昨天》
原因:有助于培养兴趣和语感
不少网友认为,除了美剧和好莱坞大片,英文歌曲对英语学习也有帮助。“它们都是英文的,听它们总是有益的。” 对于网友的看法,庄女士直言:“英文歌效果不是很好,跟美剧和电影比起来,效果真的不明显。” 刘老师的看法也很相似:“电视剧和电影对提高英语能力的作用最直接,英语歌曲的直接作用不多,主要是培养兴趣和语感。”
至于在学习英语的过程中应该多听哪些英语歌曲,老师们认为简单抒情的歌曲比较适合,比如披头士的作品,乡村民谣,凯伦卡朋特的《Yesterday once more》,埃尔顿约翰的《对不起似乎是最难的词”,其他歌曲都是他们认为值得多听的作品。不过,老师们也坦言,近年对英文流行歌曲不太重视,所以选择了一些经典的老歌。对于英文歌曲的选择,刘女士的态度是:“新老歌都无所谓。关键是你能听得进去,觉得你能学会。听写非常适合听力。”
不推荐作品:嘻哈
原因:太快,听不清
虽然老师们谦虚地说指尖学英语:关于如何用英美剧学英语,他们对近年流行的英语歌曲了解不多,但有一类歌曲他们一致认为不应该用于英语学习——Hip-Hop。说唱歌曲、Rap,这些非裔文化的重要组成部分,对于中国学生的英语学习来说,实在是“不适应”。老师们觉得歌手的说唱速度太快,学生听不清楚,文化差异太大。
【看美剧学语言要注意什么?】
第一,注意发音。对于任何一种语言,发音都是基础。它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中单词和成语的连读、引爆、弱化、浊音、重读、缩写等一系列的声音变化。至于语调和节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂。不与地地道道的外国人接触,不与他们面对面交谈,很难感受到语调和节奏在表达思想方面的巨大作用和强大震撼力。. 因此,我们必须仔细了解美剧中人物发音和表达上的语言习惯。
第二学英语看什么美剧好,了解文化。语言是文化的载体,用词和句型的准确与否直接反映了对外国文化的了解程度。可以说,好的发音其实和美国人的语言差不多。如果能掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思考,也能达到类似的效果。这是一种立体的学习方法,美剧是这种学习方法的最佳媒介。
1、准备笔和纸,笔放在鼠标旁边,屏幕和座位之间放便利贴,随时准备暂停记录。
2.只记录能引起内心感受和共鸣的句子,以及一些符合自己性格特点的句型和语法。
3、录音时最好不要分析思考,尽量记住。看完全片再回顾整理。
4、将一章或一部电影中的典型句子和精彩对白录下来后,一定要趁热打铁,想办法运用。(比如通过写博客或者去英语角练习,如果你参加过培训班,一定不要错过任何一个锻炼口才的机会。)
5、再告诉你一个绝活:如果你发现了一部百看不厌的经典英文电影,不妨通过万能的音频转换软件将它的MP3解压出来,然后从网站上下载完整的英文字幕,然后用LRC歌词编辑器把它做成同步显示的歌词文本,放在自己的MP3或电脑里,随时复习,随处练习。不知不觉,这部电影的精髓就在我脑海里,随时可以引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。
还有,如果你以后想去英联邦,或者对伦敦英语有特殊的爱好,建议你可以通过英剧来学习英语。这年头英剧资源也比比皆是,IT Maniac、Blake’s Bookstore、Little Britain等等。SHERLOCK还不错,就是男主有时候说话有点太快了,这种剧很容易被剧情吸引。
【学习TIPS】
有人夸张地说:看一部美国影视剧,胜过在美国住十天。我们可以通过看英文影视剧来营造“学听说”的英语语言环境。但是老师提醒大家要注意几个TIPS:
1.看中文字幕没用
很多人喜欢看有中文字幕的美剧,但这其实是在拖他们的后腿。中文是我们的母语,字幕对我们的眼睛极具吸引力。普通人总会不自觉地通过中文字幕来理解英语,而不是通过“理解-理解-记忆-重复”的过程来学习英语。
2. 看《老友记》不能笑
看一次大片或美剧根本不能称为学习英语,充其量只能称为娱乐。如果是为了学习,一定要反复看、反复听,才能理解句子、单词的意思。比如看《老友记》,看到笑不出来了,几乎可以认真听,认真学习了。
3.边看边做笔记
学习时首先要注意发音。其次,了解文化,用词和句型是否准确直接反映了对外国文化的了解程度。还要准备好笔和纸,随时准备停下来做笔记。不过录制的时候最好不要分析思考和死记硬背,看完整章再复习整理。
4.尝试角色扮演
学习到一定程度后,要进行角色扮演。比如你喜欢《老友记》中的一个角色,就要刻意去模仿,体会剧中角色的声音、语调、口音、节奏。这样不仅可以训练你的听力,而且你的口语水平也会有很大的提高。(转载自唯风网)
相关热点:
美剧
英语听力
灰色解剖学
公共场所