《新版大学英语综合教程2》原文及译文由会员分享新版大学英语综合教程2原文及译文，可在线阅读。 更多《新版大学英语综合教程2（7页）原文及译文》请在人人文库在线搜索。

1. Unit1 总结美国立场的一种方式是说我们比中国人更重视原创性和独立性。 我们两种文化之间的对比也可以从我们都怀有的恐惧中看出。 中国老师担心如果不掌握早期技能可能永远不会

2. 被收购； 另一方面，没有类似的急于促进创造力。 美国教育工作者担心，除非及早获得创造力，否则它可能永远不会出现； 另一方面，技能可以在以后学习。 但是，我不想夸大我的情况。 有巨大的创造力

3. 发现中国过去和现在的科学、技术和艺术创新。 并且存在夸大西方创造性突破的危险。 当仔细检查任何创新时，它对先前成就的依赖是显而易见的（站在前人的肩膀上）

4.巨人现象）。 但假设我所形成的对比是有效的，并且技能和创造力的培养都是值得的目标，那么重要的问题就变成了：我们能否从中国和美国的极端中找到一种更好的教育方式全新版大学英语综合教程2，一个更好的

5. 创造力和基本技能两极之间的平衡？ Unit2Walton 为员工子女设立了一个大学奖学金基金，一个用于重建因火灾、洪水、龙卷风等类似事件而受损的员工家园的救灾基金。 他相信培养思想和奖励。 , 那家伙

6. 努力工作，让他多赚点钱，退休总裁 Ferold F.Arend 回忆道，他在离开吝啬的雇主加入沃尔玛后对如此慷慨大方感到震惊。 当我上船时不得不改变我的思维方式。 沃尔顿公司在一份讲义中说，我们成功的原因在于我们的员工和

7. yretreated 以及他们对公司的感觉。 他们认为这里的情况有所不同，但他们应得的荣誉。 公司律师吉姆·亨德伦 (Jim Hendren) 补充道：我从未见过为他工作或在他身边工作了很长时间的人，他们的境况不是更好。 我指的不仅仅是经济上的，虽然

8.很多人都是。 这只是关于他的一些事情 – 与山姆沃尔顿接触只会让你成为一个更好的人。 从小木屋到白宫的旅程是美国梦的一部分。 但是，当吉米·卡特 (Jimmy Carter) 试图连任美国总统的尝试失败时

9.s 他发现自己突然被赶出了白宫，回到了他的小木屋里。 他就是这样应对的。 Unit3SEAN：如果那种事情只是偶尔发生一次，那就不会那么糟糕了。 总的来说，我不想用我父亲换取任何其他人。 他也爱我们的孩子和妈妈。 但我认为有时

10. 问题。 他想为我们做事，他认为好的事。 但他需要多考虑一下，因为： 肖恩、海蒂和黛安：（异口同声）父亲知道得更多！ （灯光很快变黑，一两秒后亮起。DIANE 独自站在舞台右下方。HEIDI 和 SEA

11. N 进入 Down Left 并穿过舞台边缘。 )DIANE：你能想象我当时有多丢脸吗？ 优等生，班长。 父亲出去叫人让他们的儿子打电话约我去参加舞会！ 但那是亲爱的老爸。 事实上，他是一个亲爱的。 他只是不停地想。

12. 不仅仅是我们中的一个人感受到了沉重的干涉之手。 哦，不，我们三个人都生活在不断的恐惧中，知道灾难随时可能袭来，因为：父亲知道得更多。 Unit4 我从来没有意识到每天的例行公事有多么重要：工作着装，按时睡觉。 我从没想过我如此依赖

13. 对同事多为公司。 我开始明白为什么长期失业会造成如此大的破坏，为什么没有外部支持的日常计划的生活会导致更高的吸毒率、犯罪率和自杀率。 为了让我的生活恢复平衡，我强迫自己回到现实世界。 我打电话给人们，安排我

14. 与少数还没有逃离纽约市的朋友见面。 我尽量至少去健身房，以便将周末与我一周的其余时间分开。 我安排故事采访、医生预约——任何让我走出家门并与他人建立联系的事情。 但有时面对面

15.ace太多了。 我看到一个朋友，她的笑声令人难以忍受——餐厅里的谈话声，令人难以忍受。 我找借口逃跑了。 我重新进入我的公寓并跑到电脑前，就好像它是一个安全的地方。 我点击调制解调器，那是曾经烦人的连接器声音

16. 现在的动作就像我最喜欢的曲子一样悦耳。 我输入我的密码。 真实世界消失了。 您认为与互联网朋友分享秘密是安全的吗？ 等待门铃。 Unit5 这次的跑道感觉不一样。 有那么一瞬间，他吃了一惊。 然后这一切就像一捆湿干草一样击中了他。 席巴

17. r 比他的个人最好成绩高出九英寸。 他想，这只比全国纪录低一英寸。 这一刻的强度让他充满了焦虑。 他开始摆脱紧张。 为什么这会发生在他身上，他想。 他开始得到

18. 紧张。 害怕将是一个更准确的描述。 要洗什么？ 他从未体验过这些感觉。 然后不知从哪里冒出来，从他灵魂的最深处，他想起了他的母亲。 为什么现在？ 在这种时候，他的母亲在他的思想中做了什么？ 这很简单。 他的妈妈

19.当你感到紧张、焦虑甚至害怕时，告诉他的方法是深呼吸。 所以他做到了。 在摆脱双腿的紧张感的同时，他轻轻地将杆子放在脚边。 他开始伸展双臂和上半身。 曾经有的微风现在没有消失。 他小心地拿起他的杆子。

20. Hefelthis心跳。 他确信人群也这样做了。 寂静震耳欲聋。 当他听到远处飞翔的鸟儿的歌声时，他知道是时候飞翔了。 Unit6 每天都在跟时间赛跑，真是太累了，以至于当我真正有空的时候，我都快崩溃了。 大多数

21.y 我坐在椅子上，凝视着太空，想象着如果我拥有超级英雄的组织能力和能量，生活将会多么美好。 事实上，我浪费了大量的业余时间，只是担心其他女性在她们的领域取得的成就。

22. y 故事给女性带来的问题与让我们等待王子到来的那一天的古老故事一样多。 然而，女超人的故事继续吸引着我。 尽管我的朋友警告不要被带走，尽管我只学到了一切，但我发现我会，但积极渴望

23. 去她提到的那座桥。 为什么？ 我想这与乐观的生活方式的吸引力有关——事实上，非凡的事迹是由那些拒绝相信你做不到的坚定的人完成的，这是他们梦想的最终决定。 很多人都已经确定

24.红认为实现自己的心愿是小菜一碟。 当然全新版大学英语综合教程2，女性一直认为我们不能既吃蛋糕又吃蛋糕——旧的低梦想饮食。 也许成为女超人对我来说是一个不可能实现的梦想，但没有这种幻想的生活就像没有营养的饮食一样没有吸引力。

25.款待。 1) 年轻女子向警察描述了男子跑到她身边并从她手中夺走包的方式。 2) 所有为山姆沃尔顿工作的人都钦佩他管理沃尔玛的方式以及他对待员工的方式。 3) 邻居们对他和老父亲说话的方式很反感

26. 4) 令人惊讶的是，这个八岁的男孩在面对紧急情况时能够保持如此镇定。 1、一个月后你会发现自己身无分文。 2. 他发现自己躺在医院的病房里。 3. 她发现自己面临着她做过的最艰巨的工作。 4. 苏珊发现自己掉进了陷阱

27. Ch 她无法逃脱。 1）显然，演讲者想强调的是这些发现的影响全新版大学英语综合教程2，而不是导致这些发现的过程。 2) 他似乎从不在意人们会怎么看他的行为。 3）首席执行官毫不犹豫地让他的员工知道他是什么

28. 为公司做计划。 4) 科学家将向观众展示遥控机器人可以为家庭做些什么。 5）尽管如此，她还是设法让自己的行为振作起来。 1.她自己相信自由，以至于她宁愿死也不愿没有自由。2。 假设提案被接受，我们从哪里弄到钱？ 3． 只有奖励成功，才能激发出员工最好的一面。 4． 令人惊讶的是，这个八岁的男孩在面对紧急情况时能够保持如此镇定。 5. 艾伦早该知道不能把这么一大笔钱借给他那个靠不住的堂兄。