随着全球化进程的不断推进,英语学习越来越普及,再加上互联网的普及,我们学习英语的方式也多了很多,我们可以在英语学习手机APP上在线和离线学习英语; 我们可以通过看英文原版影视作品(主要是英文电影)来学英语,那些英语国家的人是怎么说英语的? 看看他们如何在各种情况下应用英语单词? 看看他们比较常用的英文单词有哪些?
本来,通过看英文原版影视作品来学习英语是一种比较有趣和有用的学习英语的方法,但事实上,我们并没有很好地使用这种学习方法,因为我们花了更多的时间和注意力。 用它看影视剧的情节,看那些帅气的、漂亮的演员,看一遍都想不起来影视作品讲的是什么。 那么功夫熊猫的英语,我们在英语学习中应该如何利用原版英文影视作品呢?
我们应该根据自己的英语水平选择通俗易懂、语言清晰的电影和电影字幕,遵循由浅入深、由易到难的原则,不断提高听力水平。 例如:初学英语的同学可以选择自己喜欢的英文卡通片,如《功夫熊猫》作为学习英语词汇的模板。 具体操作如下:
A。 看双字幕的电影时,可以有意识地注意电影中的一些表情。 对于一些不是很清楚的句子,可以通过“暂停”键和“返回”键反复观看。
b. 拿电影里的台词(对照中英文),逐句读,遇到不明白的词或表达,可以用谷歌查其意思,适当做笔记,完整浏览台词.
C。 去掉中文字幕,开始看英文字幕的电影。 在听不清楚的地方,用暂停键和返回键反复听,可以加深对这些句子的理解。
d. 把电影里的英文台词拿出来,逐句朗读。
e. 开始尝试看没有字幕的电影。 一次读不完,就多读几遍。 比如今天看了,觉得生疏,后天再看一遍,直到比较熟悉为止。
那么,有没有什么好的学英语的英文原版电影呢? 当然,小编向大家推荐摩西英语词源课程中的英文电影。 在摩西英语词源课程中功夫熊猫的英语,老师以“This Killer Is Not So Cold”为例,讲解了英语词汇的词源和发展。 具体解释如下:
里昂的首次亮相是在通心粉俱乐部(Macaroni Club)。 昏暗的灯光下,里昂点着烟,聊着天,推着照片摩西英语教你在乐趣中学习英语词汇——看英语电影,聊着天,喝着牛奶,接过胖子递来的照片。 胖子对里昂说“This fat bastard is moving in on Morizio's business(this fat bastard wants to steal Morizio's business)”。 让我们来谈谈英文单词bastard。 Bastard 是一个形容词,私生子; 名词,非法的。 混蛋是怎么分裂的? bast-意思是马鞍。 在西方,地位低下的人出门,总是带着铺盖卷,到了地方,铺在马鞍上,凑合休息; 而后面的后缀-ard是贬义词,来源于hard(坚韧)。 因此,这两部分合起来就是“鞍中之子功夫熊猫的英语,即私生子”。