之前喜欢的,无论是《语法俱乐部》还是《Word Power Made Easy》,都只是让我在某个阶段有所启迪。 但是“书虫”系列,这套书,直接让我对英语的感受发生了变化。
阅读英文小说是我的主要学习目标。
有这样一个阶段:当你打开一本英语书,你可以知道所有的单词和句子,但感觉不是在阅读,而是在翻译。 在继续阅读之前,您必须先在脑海中翻译它。 味道像嚼蜡。 期初还以为是书的缘故。 换了好几份,还是一样。 我读了其中的两个。 只能说看过了,看懂了,但是看起来不像是在看书,而是在看英文资料。
原因就不一一列举了,但是我还是决定把书虫系列1-6从头到尾看完。
书虫1级+2级,60本书。
书虫3级,19本书。
书虫4级16本书。
书呆子5级8本书。
书虫6级,5本书。
共108册,约250万字。 内容很基础,几乎没遇到生词,俚语也很简单,所以没有新概念23的方框主题。
有些故事真的写得很好,中间有三四本书特别吸引我。 我买了原版并阅读了它。 看完之后,我继续按照书虫的顺序看。 是《书呆子》1-6,全是背单词和语法,但这样读完英语学习步骤,顿时,读英文小说和新闻,感觉完全不一样了。 我没有在脑子里翻译,也没有按词序读。 我逐行扫描它。 我习惯于关注连词。 我不需要注意它。 我习惯于在 Reddit 上看到热点,在 News Digest 上看到新闻提要。 ,几个关注ins的人都喜欢发长篇描述,也就是看完《书虫》系列后,阅读速度突然加快在学习英语的过程中给我最“启迪”的书,浏览ins的时候就是一段一段地扫。
去年买了云图,现在看的感觉和看中文版完全一样。 遇到生词,我一般直接跳过。 如果我看完后记不住拼写,我就懒得去查了。 还有战争与和平。 我看过中文版,一直在找机会重读。 我正在考虑阅读英文译本。 读完《书虫》,我没有了读起来磕磕碰碰的感觉。 .
以前看英文书,都得从头读起,不然就看不下去了,一看就头晕。 但是现在,当我读几本新买的书时,我可以轻松地从中间开始阅读。
和几个一起学英语的朋友聊天,突然发现很多人一直在努力学英语,却几乎没看过原著。 对于英语,我习惯了句子分析和结构拆解,但我不习惯看原著。 书虫系列正好可以弥补这一点。 它使用最基本的词汇,反复出现,让你重新认识这些词,这些句子,这些故事。
而在阅读的过程中,非常明显的是,老书虫的改编者,如新概念3的作者亚历山大,刻意用词来帮助读者提高词汇量。 在不同系列的书虫中,形容词和副词反复出现,有一种重复能够给读者留下非常深刻的印象。
书虫是一套。 只有看完全集,才能感受到它的魅力。 单读一本书,不如不读。 阅读时,要注意作者的文风。 英语写作的第一点是——Brevity is beautiful——追求简洁至上。 书呆子改编的妙处在于,它让词汇量不大的人也能读出有味道的故事,让人不自觉地有了写作的欲望。
1-4年级,每本书都很短,尤其是12年级,读完一本书差不多要半个小时。 但我建议每天读一本书。 不要急于读完它。 慢慢读。 作为补充,每天睡前阅读大约一个小时。 我买了Kindle版本。 一章英文,一章中文,很烦人。 看完一章就不想看中文了。 我得读一会儿。 已经发邮件给亚马逊了,希望联系出版社换成英文书再配中文。 毕竟想看双语的人会买纸质版的。
个人建议:
1-4级,如果网上能找到资源,可以自己看,也可以买Kindle版,不到两百元,但一定要按顺序看。
5-6级,买纸质版,排版印刷很好。
双十一,年中大促,读书节,这几天都会有优惠。
众所周知,学习一门外语的难点在于了解其文化。 Bookworm有108本书,可以帮助我们从各个方面重新认识西方文学的框架。 看完之后,肯定会有感兴趣的书。 在重写之前购买原始版本并继续阅读。 这是非常棒的。
我是一个点燃的粉丝。 如果你想学英语,尽量多买纸质书。 感觉真的很不一样。 Bookworm的电子版,一章英文,一章中文,很麻烦。 但是纸质版,英文两页,中文一页,很方便,排版也很精致。
读《书虫》最大的好处就是,通过阅读,你可以积累一个书单,喜欢的书,直接购买正版继续阅读,再也不用找人给自己推荐书了。
去年追了这部BBC的剧,看了一半就放弃了。 现在有兴趣继续看一遍。
这些书,像《麻花孤儿》,之前看了中文版,又看了一遍《书虫》,看完再看原版,又看了英剧。 享受更多。
书虫系列被很多人知道英语学习步骤,很多人推荐。 但真正读过它的人并不多,很多人不知道它的好处和它的营养。 特别希望四级左右的人能完整看完。 书虫是一个集合,缺一不可。 如果只挑几本书看,还不如选择其他小说看。
人们常说英语环境很重要英语学习步骤,但是我们如何为自己营造一个英语环境呢? 在过去的六个月里,我几乎没有读过中文书籍。 我只读英文小说,包括书虫。 如果我喜欢它,我会购买原版并继续阅读。 半年后感觉有了飞跃,不仅是阅读,还有写作表达。
我不知道如何鼓励需要阅读它的人,我用了一个愚蠢的方法,我整理了这108本书,按顺序寻找封面—— 。 知道不重要,看书就好。 就像写一个答案来推荐它很简单,但是鼓励需要它的人通过它取得进步是非常重要的。
长按扫码关注