高等院校英语专业使用的中学法语教材:《新大学法语》(1-3册)
英语专业院校法语作为第二外语课时:每周2-3节课(3-4.5小时)
英语专业的学生如何看待法语作为第二外语?
学生1:我们平时英语专业的学生很多,基本上没有空课。 我们还要准备特四和特八……即使我们想复习法语作为第二外语,我们也没有太多时间了。 学生2:英语和法语拼写看起来很相似,应该都能看懂,所以不需要复习法语作为外语。 学生3:第二外语法语课程进度慢,课时短。 考研之前,我最多能读完前两本书,但第三本书里的内容也是考的。 我应该怎么办?
针对以上问题,作为一名英语专业、法语为第二外语的学生,你应该如何准备比赛呢?
确实,无论学生主修什么语言,专业课的学习都已经花费了大部分时间,再加上四年的专业和八级考试,第二外语只能推迟。 因此,我们一定要充分利用课堂上的时间高效学习,课后也一定要挤出一些时间来巩固知识。
2.英语和法语的拼写非常相似,甚至相同。 例如英语考研怎么备考,餐厅一词在英语和法语中都有“餐厅”的意思; 还有一些词汇,法语不仅有与它相似的英语词汇的含义,而且还有其他含义英语专业学生如何准备第二对外法语,比如:mémoire,阴性:记忆英语考研怎么备考,阳性:论文,英语中memory的含义只有:记忆。 此外,法语的语法和时态也很复杂。 虽然法语作为第二外语不会像法语专业那样深入学习,但法语作为第二外语基本上涉及到重要的法语语法和时态。 对于刚接触法语的学生来说,还是有一定难度的。 因此,学生不要想当然地认为依靠英语就能很好地猜出法语的意思。 他们应该认真学习法语作为第二外语。
在许多学校,法语作为第二外语的教师上课进度缓慢。 他们最多也就完成了《新大学法语》的前两册。 因此,建议以法语作为第二外语作为考研科目的学生应掌握第三册涉及的语法。
法语作为第二外语考试时间:180分钟
法语作为第二外语考试题型:
单选:语法基础考察(基本涵盖了三本书的所有语法,课本后面的语法题一定要牢牢掌握)介词、代词填空:考察代词、介词的基本用法
纠错:纠正语法和拼写(有些题没有错)
格式塔:一件,考察法语作为第二外语的综合掌握程度(部分院校不考)
阅读:两篇文章,涉及的话题与教材相关(尤其是各单元的A文,要复习)
翻译:一份中文译法,一份法文译中文
作文:(有的院校不考)主题简单,字数少(基本10句左右就够了。建议考生使用一些词形变化简单的时态,这样可以减少错误。也可以提前准备几句谚语或者著名作家的名言英语考研怎么备考,可以为作文增色不少)
注:1. 法语中的形容词常放在名词后面(质量形容词除外) 2. 法语中没有引号“”,这是用书名“”代替引号的功能 3. 省略号法语里是三个点…
法语第二外语考试难度:基本相当于大学法语四级难度
法语作为第二外语考试准备:考试 法语作为第二外语(有一定的复读率)
大学法语4级真题:
课本上的课后题要认真做
翻译应始终由老师纠正
课本上的重点难点句子要深记
总结:考研法语作为第二外语的试题并不难,但还是需要努力扎实掌握。