近日,第十二届全国法律英语大赛决赛在北京举行。 比赛的主题是“用英语表达你的法律意见”。 上海外国语大学法学院2019级本科生于悦和2020级本科生高锐凭借扎实的法律素养和出色的外语能力在决赛中脱颖而出,双双荣获一等奖。 其中,于悦同学荣获总决赛“最佳声音奖”,法学院张琪老师荣获“优秀指导教师奖”。
本届全国法律英语大赛由中国政法大学外国语学院、盈科律师事务所、中国翻译协会法律翻译委员会、全国法律英语统一考试委员会联合主办证书(LEC)。 分为初赛和决赛两个阶段。 从四位预赛中选出十四名选手参加决赛。 决赛分为法律英语演讲和法律知识问答两个部分。 大赛以其独特的思想性、实践性和社会关注度,受到了高校师生和法律工作者的广泛欢迎和好评。
优异成绩的背后,得益于参赛学生扎实的专业基础,也与学院给予他们的培养密不可分。 上外法学院成立于1994年,是我国最早培养“法律+外语”复合型涉外法律人才的摇篮。 设有法学(英语)专业,获批国家一流本科专业建设点,专业方向国际化。 经济法(四年制本科课程)。
法学院注重人才培养,积极对接国家战略和地方需求。 以法学学科为基础,依托上外独特的学科特色和优势,培养具有国际视野和跨文化沟通能力、扎实的法律基础、精湛的外语能力、能胜任国内事务的综合性高端人才。涉外法律事务、国际法律事务的涉外法律人才。 上海博奥投资管理有限公司董事长蒋天凡、康得思中国法律顾问张扬伟、Next Beauty品牌经理刘晨子等优秀校友均出自这里。 他们在各行各业熠熠生辉,成为众多青年学子努力奋斗的榜样。
“坚志尊法,明辨笃行”是上外法学院始终秉持的法律思想。 将思想融入学生的成长是一个长期的工程。 为此,学校精心打造特色课程,围绕人才培养目标,充分发挥示范和引导作用,为学生指明方向。
学院课程设置突出国际性、复合性、实用性特色。 外国专家参与培训,打造法律基础课程、法律专题课程、法律前沿课程、外语专业课程等课程模块。 法学院作为学校教育的基础和德育的“主战场”,走出了一条以课程建设为中心的独特的法制教育道路。
为进一步探索法律人才培养新途径、新模式,培养“素质高、视野宽、业务强、外语通、技能全面”的人才,法学院联合上海市律师协会,上海国际经济贸易仲裁委员会、上海市各级政法机构和一批优秀涉外律师事务所等40多个部门合作,共建了一批多元化的涉外专业实习基地。 凭借盈科·泰国、埃及迪博律师事务所、正策律师事务所、越南河内分所等海外教学实践基地的经验,学生可以在法律实践中磨练自己的能力和品格,打下扎实的专业基础。
多年来,法学院通过实习基地建设上海英语学院,促进与行业、企事业单位、科研院所、政法机构的交流与合作,不断拓宽学生的视野。 2023年1月上海英语学院,上海市教委公布了上海高校涉外法律人才教育培训基地名单,上海外国语大学成功入选。 校长李岩松教授担任基地负责人,法学院作为主要建设和执行单位。 基地旨在积极创建“国家级涉外法律人才培养示范区”,培养造就一大批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野,精通外语,熟悉国际规则,精通国际谈判。 涉外法律人才。 通过在这里学习,学生不仅获得了扎实的法律功底和高超的外语能力,还潜移默化地被赋予了国际视野和跨文化沟通能力,成为他们未来的另一把钥匙。
学院依托上海市优秀涉外法律人才培养基地建设,实行“三导师制”培养。 即学院为每班配备法律专业导师、外语专业导师、涉外法律导师,从法学理论学习、专业外语学习、法律实践等多个维度提高学生的综合素质。能力、法律职业素质。 开设了法律与意大利论坛、优秀外国律师、国家与地区法治、法律职业与涉外法律事务、外国文化与外语技能等多个系列讲座。 在浓厚的学术氛围和自由的学术环境的培养下,学生可以通过不断的学习突破自我上海英语学院国家急需! 上海双一流大学:全国首家多维度培养相关人才!,与同样优秀的人一起工作,探索自己的无限可能。
今天,中国已经进入全面依法治国的新时代。 国内法治与涉外法治协调推进。 “一带一路”建设正在顺利实施。 自贸区战略加速升级。 中国参与全球治理和国际法治不断深化。 国家持续深化高层次参与,对涉外法律人才的需求日益迫切,涉外法律人才应具有巨大的潜力和巨大的成就。
让我们携手并进,用语言的感性和法律的理性去实现您的每一个梦想。 2023年,上海外国语大学法学院等你!