答案因人而异。 小编个人感受如下图所示:
(重点不同维度进行比较,结论会有显着差异)
语言学习难度的具体判断标准可以参考以下文章:
如何评价一门语言的难度?
语言相似性对学习的影响有多大?
如何评价写作系统的难度?
下面将从“语言本身的简单性和复杂性”以及“与汉语的相似性”两个方面进行分析。
发音几乎没有任何疑问。 从发音上来说多邻国学英语有用吗,日语是赢家。
韩语、越南语、泰语在区分清音和浊音(日语也有这个)、区分塞音结尾、区分元音的不同开头方面都有共同的困难。 此外多邻国学英语有用吗,每个人都有其独特的困难。
就文字而言,编者的理解可能与通常的看法有所不同。 日语并不像很多人想象的那么简单。 它的书写系统由汉字、平假名和片假名组成。 假名是音节文字,对于“完全没有基础”的学习者来说是一个需要重新学习的系统。 虽然日语的音节类型数量远少于其他语言,但字符总数仍然远远大于除汉语之外的其他语言,而且笔画的构成没有明显的规律性。
泰语写作的难点主要体现在以下几个方面:
韩文和越南文字比日文和泰文简单,但也有各自的难点,比如韩文双音的区分、越南文中d和gi的区分等。
从词汇上来说,虽然这些语言和汉语的起源不同,但中国人在学习上稍占优势,因为互相借用的单词很多。
从语法上来说,对于中国人来说,学习越南语和泰语的难度明显低于日语和韩语。
从文体差异来看多邻国学英语有用吗,日语、韩语、泰语都是敬语发达的语言。 仅比较日常生活中使用的情况(暂不考虑宗教用语和帝国用语),日语中敬语的使用最为复杂,其次是韩语,再次是泰语(日常生活中仅体现在个人场合)单词和一些常用动词的差异,没有形态文体上的差异)。
最后,除了语言本身的特点外,社会因素也会对人们的学习行为产生一定的影响,比如:
在中国,日语可能是除英语之外学习资源最多的语言(在任意书店搜索日语类目和其他语言类目下的书籍总数,数据差距很明显。如果搜索在线学习资源、课程等。, 更是如此)。
在中国,日语和韩语可能是除英语之外娱乐视听资料最常用的语言(同样的道理不难查找验证)。 这意味着基础学习积累到一定程度后日语、韩语、泰语哪个更容易学?,日语和韩语学习者搭建在线语言环境相对容易一些。
中国的日语、韩语、泰语学习者中,有较高比例的人将“兴趣爱好”作为重要的学习动机之一(这一推论的数据支持来自于2017年一项样本量超过10万的调查。排除偏差的可能,仅供参考)。 “兴趣爱好”本身就有利于语言学习,并间接影响学习者对其真实难度的心理感受。
越南语在学习资源、娱乐视听资料、粉丝数量等方面都不具备优势,因此在谈论“中国人最容易学的外语”时,相对较少被提及。
最后,我想分享一下我自己的产品Duolingo,关于提问者所问的学习应用程序。 目前有针对中国人的英语、日语、韩语课程(英语课程在两周前全面更新,内容更贴近现实生活),以及针对英语人士的日语、韩语、越南语课程。 您可以在巩固英语的同时学习新语言。 不过,App毕竟只是作为一个助手来使用。 对于没有基础知识的初学者,建议结合一套经典教材和优秀老师的讲解,以达到更高的学习效率。
来自duolingo的分享~