作为一个英语专业毕业十年的英语系师范方向的学姐，做过五年多外贸和翻译四年的英语老师。特此，聊一聊英语专业就业的经验分享，以及那些年踩过的坑，希望对学弟学妹选择合适的工作有一点帮助。

英语系学姐

一、外贸销售员/跟单员

优点：和英语相关，每天会有和外国客户邮件电话沟通，提成高。多数是包吃包住。

缺点：多数在工厂办公室里，工厂多半不在市中心，环境不那么好。工作强度大，压力大。

也有外贸公司，是写字楼，环境好一些，一般距工厂一两小时车程，外贸公司工厂两头跑。

温馨提示：外贸销售工资更高，一般是底薪加提成。外贸跟单工资一般是固定的，会有奖金。择业顺序好的国内企业优于外资优于台资港资。

职位要求：

1、英语四级及以上水平；

2、熟练使用Outlook等办公软件；

3、有外贸、电商经验者优先。

岗位职责：

1、我们是翻译服务行业，自主开发客户为主，没有经验没关系，我们有一带一培训；

2、执行力强，能完成公司要求的销售基础数据，达成业绩要求；

3、积极主动，遇到问题能主动找方法解决问题，也可以同事间互相交流，人都很nice的；

4、沟通能力好，如项目需要职场英语培训哪个机构好，能积极协调各部门关系，解决客户反馈，顺利完成订单交付；

5、我们的业务员不需要翻译，翻译有专业本土译员做，外贸业务员跟实体外贸一样，找客户即可。

详情地址：

学姐爱运动

二、英语翻译/外文新闻编辑

优点：工作相对来说简单，薪水依据翻译内容决定。越老越吃香。

缺点：每天对着电脑写文章翻译外文新闻。

温馨提示1：现在的纯翻译工作岗位不那么多，特别是很多台资企业，写的招聘英语翻译，其实主要工作是外贸跟单。

温馨提示2：一般都是写字楼上班，很有职场office lady的感觉。这类工作英语还有写作能力一定要坚持培养！

【线上】兼职笔译员（25k-30k）

职位要求：

1、本科以上学历，通过CET-6（非英语专业）或TEM-8（英语专业）；

2、3年以上专利翻译经验，有翻译公司工作经验者优先；

3、擅长机电，IT，生化医药，农业等领域

4、会使用trados翻译软件；

职位描述：

1、翻译或者校对公司分派的稿件，使稿件质量达到要求的水准；

2、定期参加内部的培训，并参与公司重大项目的质量牵引

3、优秀的译员，可允许在家办公，签订长期合作协议

4、可自由接稿，公司承诺每个月10万字以上的量

详情地址：

三、英语老师

优点：工作内容固定，但是很有创造性，喜欢和学生待在一起的人，都会很开心。好的培训机构正规，课时稳定，薪水依据课时决定。英语成绩优异，专八证书，教师资格证等等，再加上一口流利的英语，勤勤恳恳教学，有机会做成口碑，成为名师，很多家长会主动找到你。

培训机构缺点：大的培训机构比较模式化，很多考核。小的培训机构很多会让老师去招生（唉(?ó﹏ò?)）。

温馨提示：小的培训机构不正规的会有拖欠工资情况。所以一定要认真看合同，看清楚培训机构的情况。

兼职英语老师（线上，时薪50-75）

因为教培政策的原因，教师岗位会变得很难得了。

主要内容：

根据规定和要求完成教学课时

在教学过程中，提升学生的英语能力，获得良好的授课满意度

完成其他教学相关的工作，包括准备工作、学生反馈等

按照要求参与各种培训计划和课程

主要要求：

本科以上学历

有一定并且可提升的英语教学能力

能够流畅操作电脑，独立自律的完成工作

TEFL相关证书（没有的话需愿意参加培训获得证书，公司会提供）

详情地址：

真正的就业择业还要和自己的专业特长，结合起来，我刚刚推荐的都是英语相关度很高的工作岗位。就业择业可以从三个方面考虑：一是英语高度相关，二是英语弱相关，三是英语非相关。

外贸类对于英文好的要求并不那么高，很多做的好的外贸员胜在魄力和生意头脑。他们很多是其他专业的职场英语培训哪个机构好，公共四级差不多也说的很溜。

随行翻译(口译)，文本翻译(笔译)，国内外媒体平台，教育业。这类工作对于英语的专业素养要求比较高，往往一个证书就能刷下无数人(当然无证驾驶的牛人也有很多，有能力，到哪儿都没问题)，这种人才也是市场一直需要，性格内向的人很适合呢！

大学老师经常说的是英语是万金油，学好英语什么工作都可以啊 。我的同学有的做了律师（考研法硕后），有的做了主持人（高中播音特长生，大学英语特招生），有的做了公务员（考研政治系，或者直接考编），有的做了辅导员（考研考最简单，然后找机会留校做辅导员，或者回老家大学做辅导员）；还有特别有侠女风范的改学中医了；有的坚持做外贸自己开了小工厂做外贸，当然更多的是做了英语老师，分布于各个培训机构中小学。

这个因人而异，因事而异。三百六十行行行出状元。有梦想就去追吧！