在刚刚过去的周六，比雅思更吸引全国人民目光的是什么？

——是大学生英语四六级考试。

四六级考试的神翻译

除了“四世同堂”、“九朝古都”的让同学们梦回古代，还有各种花以高雅的品格征服了全国各地的考生：

梅花不畏严寒，迎着风雪傲然绽放，激励人们不畏严寒、砥砺前行；

荷花迎骄阳而不惧，出淤泥而不染；

牡丹是花中之王，象征着和平与繁荣。

来来来同学们，笔给你，大家来 默写古文 快乐翻译。

1“迎骄阳而不惧，出淤泥而不染”

face the sun but not scare, grow in the dirty but not dirty.

@bulubulu方方方

It can clean itself.

@ HadeanEon

lotus flower is newbee enough.

@悟空默写紧箍咒

2“四世同堂”

son、grandson、father and grandfather stay with each other.

@迷糊美美

four times people live in the same house.

@W-jacke

透过屏幕，仿佛也能感受到大家冲天而起的怨念。

被虐哭的同学们，苟住别慌——在不久之后，四六级考试也许将会成为历史。

四六级被NETS取代只是时间问题

为什么四六级会成为过去式？马克思主义基本原理告诉我们：合乎历史前进方向、具有远大前途的新事物会代替丧失历史必然性的旧事物。而中国英语能力等级考试（NETS）就是这样一个新事物。

一切，要从中国英语能力等级量表说起。

什么是《中国英语能力等级量表》？

众所周知，我国地大物博，人口众多，而各种英语考试五花八门、层出不穷，彼此之间的标准差异一直困扰着很多学生。

为了解决我国各项英语考试标准各异，英语教学与测试目标分离、学习目标不连贯等问题，引导我国英语教学和测试加强对学生实际语言运用能力、文化意识和跨文化交际能力的培养，2018年4月12日，教育部、国家语言文字工作委员会正式发布了《中国英语能力等级量表》（China Standards of English心痛:别再为“出淤泥而不染”的翻译痛哭流涕了，四六级或将成为历史，简称CSE）

这是首个面向中国学习者的英语能力标准，自2018年6月1日，作为国家语委语言文字规范正式实施。

它将英语学习者的英语能力划分为三个阶段，从低到高依次为基础、提高和熟练，共九个等级。

其中，一二级大致对应小学水平雅思考几分为及格，三级对应初中，四级对应高中，五六级对应大学，七级对应英语专业，八九级对应高端外语人才。每个等级在听说读写、翻译、知识策略等方面，都有不同的要求。

《中国英语能力等级量表》与国际对接

《中国英语能力等级量表》解决了国内英语考试标准不统一的问题，但作用远不止如此。

2019年1月15日，中国教育部考试中心与英国文化教育协会联合发布《中国英语能力等级量表》与英国雅思、普思考试的对接研究结果。

《人民日报》官方微博

BC官方网页

对接结果如下：

雅思对接结果

普思对接结果

12月11日，中国教育部考试中心与美国教育考试服务中心联合发布《中国英语能力等级量表》与托福iBT考试成绩的对接研究结果。

CSE对接托福发布现场

对接结果如下：

托福对接结果

雅思和托福，是国际上通用的语言能力考试，也是中国留学生出国绕不过的一道关卡。《中国英语能力等级量表》和雅思、普思、托福完成了对接，标志着中国英语语言能力标准与国际考试接轨，也为广大英语学习者的目标设定和能力培养提供了清晰的参照。

NETS或将取代四六级考试

《中国英语能力等级量表》与雅思、托福两大考试的对接全部完成，而基于《中国英语能力等级量表》所研发的中国英语能力等级考试（NETS）也已经完成整体设计。

教育部考试中心副主任于涵透露：

“前期研究重点是研发对应高等教育阶段相应级别的考试。目前已完成考试大纲的设计和论证，并在一些高校开展试测工作。”

这意味着，待到NETS顺利完成测试，很可能接替大学生英语四六级考试，担当起高等教育阶段外语大规模标准化测评的任务。

未雨绸缪，早考雅思

在我国，考试套题、押题现象非常普遍，这也导致了很多学生能考出高分，实际能力依然原地踏步。

例如，在2015年，雅思曾取消了部分我国内地考生的成绩，理由未公布，但国内舆论普遍认为是这些学生“套题”，考试成绩不能真实反映学生的语言能力——国际考试如此，国内考试更不用多说。国内用人单位把四六级成绩作为新员工收录标准之一，每年大学英语四六级考试，手持高分却不能开口和外国人交流的大学生比比皆是。

针对这些问题，我国曾对这一考试进行改革，包括取消及格线雅思考几分为及格，由成绩单代替合格证书，但由于考试性质未变，问题仍未得到解决。此次NETS的推出正显示了国家教育部门的决心，四六级被NETS取代只是时间问题。

可以预见的是，在校大学生如果手头只有四六级证书雅思考几分为及格，未来就业难度注定加大；但要求同学们着手规划最新的NETS考试，却又为时过早，毕竟，中国英语能力等级考试的落地和成熟都需要时间。

而雅思考试作为世界通行的标准化考试，已经成熟运作很长时间，且国内不论是高校还是用人单位都表现出了对雅思的青睐。

保研也好，免修公共课也好，考公务员也好，进国企外企名企也好，在人才筛选环节，雅思都扮演着重要角色。

所以，为日后计，在校的同学们一定要开始筹备雅思，并争取考到6.5分以上。毕竟，新的考试形式可以等，能力的提升、机遇的把握却经不起蹉跎。