倾心教材建设多年,上海外国语大学梅德明教授与团队编篆出新中国第一部中型多功能英汉词典、国内首部大中型语言学百科辞书等卓越成果,获得了教育部及上海市委的表彰。近日,教育部公布国家教材委员会关于首届全国教材建设奖奖励的决定展望未来英语教材,梅德明教授获“全国教材建设先进个人”称号。
贡献于教材建设,获省部级表彰
梅德明教授是教育部基础教育课程教材专家工作委员会委员。长期以来,他都积极参加国家和地方课程教材发展工作,涉及课程标准和教材建设的研究、编制、编写、修订、指导、审核等领域,编写各类教材20多种,含高等教育“九五”“十五”“十一五”“十二五”“十三五”国家规划教材,获各类国家级和上海市优秀教学成果、优秀教材、精品教材、教学名师等奖项10余项,多次受到教育部和上海市教育委员会的表扬。
教材编写要有高度的责任心和严谨的专业水准,才能保证课程教材的一流品质。身为国家英语学科教材审查组组长,十五年来,梅德明审查了几乎所有的义务教育英语教材、普通高中英语教材、体育运动学校英语教材、盲校英语教材等,参与了国家教材管理办法研制工作、上海市境外教材评价工作、上海市普通高中英语教材编写指导和审查工作,为国家和地方英语课程教材建设作出了卓越的贡献。2021年,梅德明由国家教材委员会秘书处专项提名,获选全国教材建设先进个人奖。全国教材建设奖是新中国成立以来首次设立全面覆盖教材建设各领域的专门奖励项目,也是全国教材建设领域的最高奖。
探究语言真理,编纂语言学辞书
语言的本质是什么?如何理解语言与世界的关系?语言的词语意义如何构建形成?语言在构建人类关系时起到哪些不可或缺的作用?随着语言理论研究和教学实践工作的深入,梅德明对这些问题的兴趣日趋浓厚。
基于这些想法,语言学研究者梅德明教授决定编写一部大型语言学百科辞书。2006年,梅德明教授领衔的团队开始了长达十一年的编纂工作。至2017年9月,国内首部大中型语言学百科辞书——《语言学与应用语言学百科全书》出版,全书近360万字,收录词条10万余条,获得学界广泛好评,是“十三五”国家重点图书规划出版项目、上海市I类高峰学科(外国语言文学)建设项目、上海外国语大学重大科研项目成果。荣获教育部第八届高校人文社科奖三等奖、上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。该书系统地反映了当前国内外语言学的发展、现状和最新成就。
辞书编纂是对毅力、意志和意愿的全方位考验。回顾十年来的历程,梅德明说:“我跟我的编写团队说展望未来英语教材:硬核老教授:编了半辈子教材,完成360万字巨著,教育部重大表彰,不管碰到什么情况,我们都要走到底。”
传递知识与编纂书籍展望未来英语教材,家国情怀是首位
2021年,由人民教育出版社主办、梅德明教授主编的《新编英汉学习词典》出版,成为新中国第一部专门对接国家英语课程标准且配套中小学主流教材、为中国学习者编写的中型多功能英汉词典。
该词典服务我国中小学生英语学习的实际需求,通过让学生了解词汇的语境含义,培养跨文化交际能力,同时对于培养学生的中国情怀和文化自信具有重要价值。
一部好的辞书不仅要体现语言学的概念,更要体现语言学本质及其背后的价值观念。梅德明坚持“学好外国语,要做好中国人”的基本理念,始终将家国情怀放在首位。在他看来,“辞书编撰一定要扎根中国,为国人服务,用我们的判断、理念、态度和价值观来影响辞书的使用者”。他还强调:“人才培养既要有世界眼光和全球视野,同时也要强调中国底子和中国基因,辞书编写应当站在国人角度,以国家富强,人才培养为目标,编撰有中国特点的辞书”。
作为上外的一名教师,梅德明始终坚守教书育人的岗位;作为教育部教材委委员展望未来英语教材,他始终坚守立德树人的使命。回首过往,展望未来,期待梅德明带领团队为国家强盛和人类命运共同体构建贡献更多外国语教育工作者应有的力量。