来日本前,国内刚好放电视剧《上海人在东京》,里面的情节差不多忘了,但有个洗碗的情节实在是忘不掉。单位的同事知道我要去日本,有的就带着幸灾乐祸的表情说,你看到了吧,去日本就是去洗碗的。我虽然有吃苦的准备,但想得很美,以为一来就会找到工作,哪怕是洗碗。可是,两个月过去了,也没找到。就和几个也没找到工作的同学大骂日本人歧视,后来才知道刚来的时候日语实在太差日本人学英语难吗,别人不敢雇你。最后还是朋友给介绍了一份工作。
那是一个华侨二世开的中华料理店,店面很小,有两个厨师,一个学徒,一个服务员。那个服务员竟然是个50多岁的欧巴桑(老太太),在国内是不可能的,国内的饭店服务员不漂亮就没人来吃饭。来久了慢慢才知道日本六七十岁还打工的很多,家庭困难才出来打工的很多,但也有很多是打发时间的。还有的是为了证明自己是个有用的人。
刚到店里,师傅们都很热情,大概是因为做的是跟中国有关的工作吧。老一点的师傅姓二见日本人学英语难吗,知道我花60万日元读语言学校,吓了一跳日本人学英语难吗:跟日本人讨论“二战”话题,说你真是有钱人呀,我说我不是,所以要打工交学费。他们听了都不以为然地说:“你不用去读了,每天来这里打工,我们教你。”不读书是不可能的,不过,师傅闲时就要我念报纸给他听,因此我的日语进步很快。一次,和班上一个同学去出入境管理局办打工证(留学生没有打工证是不能打工的),我办好后看到同学正被入管的小美眉训斥,过去看了一下,小美眉说:“你们是同学?”我赶紧点头哈腰地“嘿”了一声,原来同学听不懂她的话,我就第一次充当了翻译。办完后小美眉又狠狠地教训了我同学一番:“为什么你的同学和你一起来的日本,人家会说你不会?!你要好好学习,否则下次不给签!”我心里那个得意呀!晚上去打工时告诉二见师傅,他也很高兴。
有时候二见师傅也发牢骚,说:“现在大阪的中国人太多了,你们中国人到处掠夺。”我很生气,说:“你们日本人才到处掠夺呢,还侵略中国。”二见师傅有点不好意思,说:“那是为了大东亚共荣。”我说:“那为什么杀人?”他不说话了。小学徒惊奇地说:“我怎么不知道?”
后来,我才知道日本的历史教科书是基本不学现代史的,读大学时专门科目的老师才教。国内说日本不承认南京大屠杀,其实很多日本学者是承认的,只不过他们认为不是30万人而是20万,说是因为当时南京人口不到30万。刚开始我看了这些文章,不禁哑然失笑,想:杀20万和杀30万还不都一样?可是,当我知道日本人把被原子弹炸死的人的名单一一公布,并在慰灵碑上刻上死者的名字时,也不禁为他们的认真而感叹。我总在想,如果我们也能把死于日本人手中的人名也一一公布,还怕他们不承认吗?
这是惟一一次跟日本人讨论关于“二战”的话题,因为二见师傅对中国有好感,而且关心政治,是我在打工生涯中见到的比较有头脑的日本人。
往后我又换了很多工作,见识了各种各样的日本人,很多日本人很友好,当他们听说你是留学生,从中国来,又要学习又要打工赚学费、生活费的时候,总是露出佩服的神色,说些钦佩的话。不管他们是不是言不由衷,但在留学异国的日子里,听到这些鼓励的话,心里还是暖洋洋的。
先生在一间规模较大的公司工作,几乎没有人在公司里谈政治。一来因为公司上班时间不允许说费话,二来日本人不愿谈战争的事,就像我的一个日本朋友说的:“打人的人事后就忘了,可是被打的人一辈子也忘不了。”
后来读大学时,我曾经问过一个老师,为什么英国也侵略过其他国家,可是被侵国没有像中国、韩国仇日一样仇英呢?老师顿了一下,含糊地说:“可能是统治的方法不同吧。”不同在哪里他没讲。
来日本8年多,也许是我比较好运吧,至今还没遇到过被歧视的问题。就是女儿刚上小学时,校长问是不是要给她起个日本名,我当时觉得被污辱了日本人学英语难吗,想都没想,硬邦邦地说:“不用了!”后来想想,其实校长是好心,怕孩子因为是中国人而被欺负。
女儿已经在日本小学读了6年了,还没有过被歧视的事情,但愿以后也不会有。
更希望中日能永永远远地友好下去,更希望祖国强大。祖国的经济实力越强大,我们在日本的留学生、华人就越能安安心心地读书、生活,昂首挺胸地做人。这也就是我一个普普通通的小女子小小的祈祷吧。