2018年终究是快过去了,每每回想起来这段不算漫长却有点艰辛的首师英语语言文学考研之路,与我而言,最终还是有了一个不错的结果。回过头再看看那些遗留在岁月中的痕迹,其实也不过是我们漫长的人生中一段短短的路程而已,无论你愿不愿意,明天总会以其应该的方式到达。我们所要做的无非是做好当下的自己,用最大的努力争取自己想要的一切,尽力之后,你会发现,所谓的结果已经不那么重要了,因为你该做的都做了,其余的事,由不得我们来控制。
最近陆续的接到一些学弟学妹们的咨询,看到他们就如同我看到当初的自己,有懵懂,有彷徨,有憧憬。所有的经验其实可以浓缩成一句话,只要自己有想法,肯努力,那么万事皆有可能。在我看来,考研分为两个阶段,一个是考前的复习阶段,另一个是分数出来后准备复试的阶段,而考前的复习又可以分为打基础阶段和专业课的复习阶段。我主要是谈谈考前的复习。
首师英语语言文学初试主要是①101思想政治理论或 111单独考试思想政治理 论②242二外俄语或243 二外日语或244二外法 语 或245二外德语或246 二外西班牙语③722英语综合水平④823英语专业知识 ,所以在首师有考相同科目的同学都可以参考我的经验,希望对大家有所帮助。
准备阶段:
1、择校问题:
这一块一定要花很多时间去做工作,而不是随心所欲地随便选一个亦或是看着别人都开始复习考研了,自己跟风盲从,要结合自身的未来发展计划、院校招生名额、历年分数线、复试的题目及要求、对自身的评估、难度和风险以及结果的承受度、喜欢的城市等因素来综合考虑确定。同时,现在这一段刚好大部分院校的复试结束,拟录取结果也公布,是个能够查找录取名额、复试题目及要求、向学长学姐取取经的好机会。
我有个同学,就是看别人开始考研了,然后自己就也考一个吧,看见别人已经确定好考哪个学校了,然后自己就用了一两天时间,大概查了一下,然后就算确定了目标院校。
还有个同学,一开始定了一个特别高的学校,然后几乎可以说每一两个月就降低一个梯度,改换一下目标院校,到最后可以说是整个考研过程换了四五个学校,从一开始特别难考的一个学校换到了最后应该说是一个比较容易考的学校了,但结果是这个同学最后还是没考上。所以大家一定要好好选择。
2、报班问题:
报班主要就是看个人能力和意愿,能力特别强的就可以不用报,差一点要么早点开始,要么就和我一样报一个,我报的是独峰专业课一对一,是学姐推荐的,当时我只要了微信号“考研臻选”去沟通咨询对方,问了当时我能想到的所有问题,包括授课方式,师资力量,教学环境以及费用这些,最后又试听了课,在综合之后才报的,所有大家吧报班时一定要慎重选择,不要急,不要慌,最好有熟人推荐,或者亲自试听。
复习阶段:
722
首师教英语综合,但是其他学校一般都叫基础英语,所有我也随大众暂且这么叫,因为基础英语这门课是所有学校的英语专业都要考的一门课,所涉及的范围都大同小异,无非是单词,语法,阅读,翻译,还有作文。这些都是你学习英语的根本。就我考的首都师大而言,它的基础英语虽然题型很常规,但绝对不容易。每年都有很多人卡在了这门课上,而且,越是好的学校,越会重视你的基础英语的成绩。
所以你如果是英语人,想考研,好想考好一点的学校语言学 英语,尽量大三上学期就准备,因为英语基础底蕴不是一朝一夕就能练成的,更何况咱们还有二外,复试还要有口语环节,所以多贮备,肯定没有坏处。
下面就说说独峰的辅导老师建议我重点复习的部分。
1.词汇:单词是基础,要想考研语言学 英语,一定的词汇量是少不了的,而且记单词应该是一个循环往复的过程,决不能看过一遍就算了。比如说第一天记20个单词,那么第二天记新的单词之前一定要把之前的那二十个单词复习一遍,第三天也同样如此……只有不断的重复,单词才能在脑子里形成条件反射。很多学校,对考研的词汇量的要求虽然很大,但都不深,你只要了解其大概意思即可。
推荐书目:
A 新东方GRE词汇俞敏洪著
优点:词汇量大,有两万词左右,是目前市面上词汇类书籍最全的一本书。我用的就是这一本。 缺点:只有单个的单词,很少会有句子作为例子。
B 环球时代英语考研核心词汇
优点:有例句,同义词反义词的联想记忆
缺点:词汇量相对较小,但应付基础英语一般是足够了
2.翻译:我一直认为只有翻译才能体现出一个真正的英语水平的高低,毕竟,学英语的,如果能做到双语自由转换,那么也算达到了一定的高度。一般所有的学校都会考翻译,但涉及的重点不一样,有些学校喜欢考散文翻译,有些考时政翻译,有些都会考。首先,翻译最重要的一定是自己练,但练的话也一定要基于你掌握了一定的方法之后,如果没有掌握方法,练再多都是做无用功。
推荐书目:
A 十二天突破英汉翻译武峰著
优点:这本书是我在北京新东方学习时认识的一位北外的老师编的,基本上有他所有课程的精华。他这一套翻译的方法对初学者来说是特别有用的,不模棱两可,很清楚,并配有相应的练习。如果想掌握基本的翻译方法,我个人比较推荐这本书。
缺点:英译汉为主,非文学翻译为主。
B BeijingReview
优点:每一期的BeijingReview都会送近期中英双语一份资料,有各种峰会的,有总理的政府工作报告,等等等等,是练时政翻译最好的材料。
缺点:无
C 散文翻译108篇
优点:之所以会推荐这本书,是因为很多学校的翻译题就是出自里面现成的,而且,很多学校的翻译硕士考试都会把这本书作为指定用书。
缺点:里面的文章就汉译英来说我觉得还是难度偏大的,对于初学者更是如此,而且,关于翻译的分析讲解不够,这就需要你自己特别注意分析自己的译文和译者译文的区别。
3.作文:写好作文其实没什么诀窍,就是多看,多背,适当的练习。多看,是在还有时间的时候可以多看看英文的原版小说,在看的过程中,有些人物,有些思想会不断地进入你的脑海中,不知不觉成为你思想的一部分。这样,写起作文来,例子就会不仅生动而且会颇有深意。多背,一般的作文都有相应的套路,背一背美文,在写的时候很多句型甚至文章结构都是可以套上去的,而且,学会用不同的句型或者词组表达一个概念,会使文章显得多样化。另外值得注意的是,写作真的很容易拉开差距的,而且写作这个东西主观性很大,就是说你很难给自己一个明确的评分标准,所以可能的话,尽量找个专业的老师给自己判一下。
推荐书目:
环球时代美文
新东方美文
专八作文
就整体而言,环球时代或者星火的基础英语这两本书都还是不错的,里面集合了各种学校各年头的综合英语真题,是用来做练习的最好材料。
823
首先,大家要弄到专业课的试题,因为试题会告诉你到底学校会怎么考,一般而言,每年考研的题目,除非换了出题老师,一般都变化不大。其次,最好能找到考这个学校的学长学姐,在这可以给大家透露个小秘诀,如果实在找不到熟人,可以多逛逛考研论坛和考研贴吧,即使找不到学姐语言学 英语,也一定要找几个和自己考一个学校一个专业的的战友,是对手也是朋友,彼此分享一下进度,分享复习经验等等,这是一个非常不错的方法。
1.文学
文学是我复习时花时间最久的一门课,一是因为个人兴趣,二是文学本身就是一个涉及面特别广的学科,这就要求你要看不少书。除了学校给的参考书目外,还要问一问本校的学生,每年大概有多少的题是不在参考书目内的,这个很重要。因为有些学校给的参考书目多而杂,最郁闷的是不一定会考到,信息在这里就显得特别重要了。
推荐书目:指定参考书
2.语言学
语言学的复习也大同小异,这里就涉及到大三语言学一定要好好听而且听懂的问题,语言学不像文学,你看可以看懂,有些概念是一定要理解的,只有理解了之后的记忆才会长久。
推荐书目:指定参考书
星火英语专业考研语言学或者环球时代的那本语言学皆可
3.英美概况
估计很少有学校会要考概况,有些学校只是稍微涉及,但有首师考到希腊罗马神话史或者圣经之类的,每个学校不一样,给位要有针对性的看。
推荐书目:指定参考书,其他就得自己去找了。
在看专业课的过程中,我觉得很重要的一点就是学会自己做笔记,自己总结,只有经过了自己的大脑思考之后,这些散乱的知识才会形成体系,储存在脑海当中。
三 二外的复习
我的二外是日语,考首师大的话相当没有优势的,因为它日语考得通常都比法语或其他语种难,建议大家一定要学完中级上下册,至少学完中级上,多做二级题,多练习翻译,写作。然后复试时候还会考察日语口语,所以二外尽量借助外力吧。
关于参考书
推荐书目:(指定参考书)
823英语专业知识(英语语言学、英美文学、英美概况等)《简明英语语言学教程》上海外语教育出版社戴炜栋
823英语专业知识(英语语言学、英美文学、英美概况等)《新编英国文学选读》北京大学出版社罗经国
823英语专业知识(英语语言学、英美文学、英美概况等)《美国文学选读》(上册)南开大学出版社李宜燮等
其他书目:星火,胡壮麟语言学教程,专业课讲义或笔记二、关于出题难度
首师大的出题明显偏难,灵活性越来越大,虽然语言学没什么太大变化,但是文学的主观性却是增强了,对记忆要求较高,因此第一遍一定要不留死角地透彻理解,包括课本内容中并不严密和完善的部分,自己仔细推敲;第二遍争取整出一套自己的逻辑框架图,在课本分节的基础上,找到个章节的内在逻辑关系,提纲挈领,对于后期记忆也很有帮助;以后几遍要记关键词,这个谁都知道不多说了。
三、文化
只看英语国家概况就可以,指定参考书不用看(个人看法)。第一遍把所有有可能考察的知识点都勾出来,以后背就可以。当然要讲究方法。如果可以的话建议大家可以利用暑假时间参加一下新祥旭的专业课辅导,我暑假在那学习了2个月,专业课整体提升了不小,主要是在模块复习、考点把握和真题分析方面的帮助比较大,后期我回学校自己复习的时候感觉整理知识点就不像之前那么费劲了,有人引导还是要更精确和针对性一些。当然对可以自己搞定一切的学霸就没必要了。
四、文学
这是首师出题最有水平的部分,每年都会有或多或少的变化,答题灵活,对基础还是有一定的要求。首先要好好听老师讲课,即使是参考书中没有提及的作家作品,也有可能出现在考题上。
除指定参考书要读通读透之外语言学 英语:2020首师大英语语言文学考研经验-考研真题-考研复试分数线-参考书-招生目录,英国文学结合自己学校老师讲课的重点,看看罗经国和刘炳善的也可以。英国文学超纲内容理论上不是很多。美国文学指定书是远远不够的,要看常耀信的简史,再结合简史和指定书中的重点作家,看看他们其他作品,或是指定作品的其他重要章节。这个要看下多大功夫了,做到全面覆盖不现实,但一定要稳扎稳打。
总体来说,对文学的基本理论知识,以及诗歌、小说的流派、代表作家及其惯用手法、代表作品、风格、韵律、修辞、主人公性格及其相互关系、背景、时间范围等等都要了然于心。建议以小说、诗歌、戏剧分类,列出每类的重要点,在读书时一一对照,作不同标记理出思路。作品一般一遍就会有印象,但要仔细读,有自己的思考。文学不好把握,一篇帖子也难以说清楚,还是要考自己多下苦功,切不要投机取巧。