??英语是一切人的老迈难,那么疑问来了,如何自学英语?不会?没联络,洛基英语来教你!
1.方针
英文是活的言语,现代通用的言语。但凡学习英文的人有必要断定这个方针,学习现代通行活用的英语(课程)。这个方针断定,办法才不会差错。若把英文看作死的,固定的言语,将来关于文法,读物,发音都要偏重于陈腐的语汇,拘泥的文法,呆板的读音,成果就所学非用了。
2.听讲写读四事偏重
因为英文是活的使用的言语,所以在会话写读都得留心。言语之为物,本身不能存在,必有写者说者欲传达其意象,也必有读者听者由言语之传达吸收作者说者的意 思,然后结束言语之功用。言语也必因说者听者作者读者方位或心境之不一样而发生改变。比方讲文法,以简略的“你”一字为例,这you字,在中文无不译为 “你”,可是在言语活用上,你不必you ,you也不必你,因为在实践上,言语与所与语者之间,有身份凹凸、友谊疏密之不
一样。理解这you 字在实践上之用法,然后可谓懂得you字之意义。中文对非深交的人,总避免“你”字,或称“杨先生”,或称“石甫先生”,而在英文却一概广泛可用you 字。再如英文wife,或一般译为“妻”,然在有用上或
等于“夫人”或等于“内助”,或等于“太太”,或等于“老婆”,或等于“女人”;有必要晓得用 wife字之时的条件,然
后攫得住wife字之神髓。以上二例,都证明辞语非笼统之物,能脱离尔我而挺拔独存。文章无纠缠,只是作者读者之兴感;诗歌无悲 壮,只是诗人骚人之骚情。不有听讲写读,何以有言语文字?假定偏于任何方面,就所学的也无非半身不遂同床异梦之英语而已,最多如看古代佳人的肖像,容颜犹 存,音容已邈,发生不起恋爱。
再就学习的能率而言,凡遇一新字,必口诵耳闻手写目视,然后简略认得,简略记住。犹如习字之人,不但要多阅碑本,且必肯研墨挥毫,下实践时刻,才有实践成 效。如今我国学生念英文,多犯这种缺陷,只肯赏识宝帖,不愿执笔描画,成果不能真实领会书法之笔意,且失了习帖上之真实高兴。昔王羲之习字,池水尽黑,有 了这样苦工,才是得了此中的乐处。学习英文道理也正如此。