翻译”：[{“text”：”n

我家的英语学习之旅是在一年内完成小学六年的所有英语课本n\n

\nn

我有两个女儿，大宝15岁，上高中一年级，小北13岁，初中二年级。n

\nn

我家的英语学习之旅始于大宝小学二年级第二学期。那个学期，大宝从河南郑州转到北京，因为河南省的英语是从三年级开始的，而北京的英语是从一年级开始的，所以大宝错过了一年半的英语课。老师借给我一、二年级的英语书和配套的学习光盘，让我在期中考试前两个月想办法补上缺失的一年半英语。n

\nn

我们采取的措施是：在电脑上安装配套的学习光盘，每天上一节课，到学习软件上看中文口译，读生词3遍，然后打出20道生词选择题，直到所有题目都答对，再看中文口译，读英文课文5遍。因为在三年级之前不需要听写，所以我们专注于听、说和读。每册18课，三册54课，这样经过54天，不到2个月，每天20分钟左右，我们就读完了缺课的3卷英语，期中考试大宝的英语考试得满分，总分全年级第一。n

\nn

这时，孩子已经沉迷于学习，也感到很有成就感，于是要求继续学习，于是我让英语老师索要了小学六年的英语配套光盘，让她继续学习，依旧每天读3遍生词， 然后把它的20道新单词多项选择题打到没问题为止，然后把课文读5遍，因为课程越来越难了，我建议她每两天重复一遍。因为我们只是在预习，所以我们不要求新单词拼写，只是注意听、说、读，把单词拼写留给老师等我们以后上课时抓！就是这样：18 节课*9 卷 = 162 节课*2=314 天 + 54 天=368 天。也就是说，我们花了大约一年的时间，把小学六年级的整套英语课本学了两次。n

\nn

还有一个意想不到的收获：大宝在二年级下半年的时候，小北正好在幼儿园班的二年级。每天晚上我陪姐姐和她一起学英语，一开始她听到电脑上播放的英语童谣会一起唱歌跳舞，然后姐姐读生词和课文时也会大声朗读，还有关于单词的多项选择题，她认为这是通关的游戏， 并要求玩，一旦我有了尝试的想法，就让她尝试一下，他们中的大多数人都能做对。于是后来，我让她和姐姐一起读单词和课文，但是单词选择题的部分，姐姐做完了，让她自己做，她很兴奋，还要每天和姐姐比拼，看谁的分数更高。就这样，一年后，大宝两次预习了小学六年的英语，小北也和姐姐一起预演了两次。n

\n于是来到了大宝三年级的二年级，小北一年级的第二学期，当时我有n

没有经验，看到大家都申请补习班，我以为我家也要申请一个，于是我去报名了剑桥少儿英语班，老师考了之后，让他们俩都开始学习剑桥2，我也坐在后排听，我发现老师的上课流程是这样的： 老师先讲解生词的汉语解读，然后读3个生词;然后讲解课文的中文解读，然后把课文读3遍，再让读得好的孩子分开读，大宝和小北是主要的老师“读者”。家庭作业是每天抄写一次生单词，每天大声朗读一次课文。我发现这和我以前的教学方法差不多，感觉每次上90分钟的课，接送都要花1个小时，时间浪费在路上。既然老师这样教，我自己也能做，所以在剑桥少儿英语课学习了一个学期后，在大宝四年级第一学期开学的时候，我在家里教他们剑桥少儿英语2，先讲解生词的汉语解读，再用一句话讲解中英文对课文的汉语解读， 然后每天早上从起床到早餐时间听半小时的课文作为背景音乐。有一次我自己教书，发现没有课堂氛围和老师的权威，让他们在家读课文太难了，于是我放弃了阅读，只专心听，每个周末花半个小时用中英文给他们讲解，然后每天早上听他们讲半个小时。一定要先用英文和中文解释，否则你看不懂。n

\nn

这样坚持了2个月后，我发现《牛津书虫英语》和《模范英语》都是分级英语课外读物，每学期一盒，书虫是一盒10本书，模式是1盒18本书，每本50页左右。《书虫》英文一页，中文一页，白色对比;该模型全部为英文，并带有中文生词注释。相对来说，书虫比范例难一点，但相应年级的孩子基本都能自己看书。书虫都是中学版，不是小学版，示例1-6是小学版，选自牛津树绘本，7-10是中学版。我买了两套，我试了一下，如果我用英文和中文告诉他们书虫或模特，他们更喜欢听，而不是剑桥儿童英语，因为故事更强烈。n

\nn

因此，我们踏上了牛津书虫和典范的旅程。每周六早上，从四年级到六年级（小北二年级到四年级），我都会花40分钟左右的时间给他们讲一本《牛津书虫英语》或《示范英语》初中版，用中文一句一句地讲解，然后每天早上播放半个小时的伴奏音频。他们说他们能听懂我说过的一切，他们不会听懂我没有说过的话。我还发现，我能理解我教过的所有书，而那些我没有说过的书，就像天书一样难以理解。后来，我看到一本书说：这叫有效听力训练，就是听能听懂的音频资料，你的英语听力理解能力会很快提高。n

\nn这样

说了两年，听了两年，大宝上初中，小北上五年级的时候，每个周末都能读一本书虫或者英语范文，每天早上洗漱吃早饭的时候，都能听半个小时。甚至我父亲和我都改善了我们的听力。有一天，爸爸说他开始明白我们的“小喇叭”在说什么了。到现在，大宝在高一，小北在初二，牛津书虫和模范英语已经和我们在一起5年了，基本上每周一本书的节奏是坚持不懈的。n

\nn

就这样，我每周读一本书虫或者模范英语，每天早上听半个小时的辅助音频，他们没有上过任何补习班，他们的英语成绩一直很稳定，基本上在95-100分之间。n

\nn

贝基上五年级的时候，还有一集值得一提。五年级的寒假，我们一家人看了英文版的《哈利·波特》和《暮光之城》系列电影，从此小贝就痴迷于这两套书典范英语和牛津树区别哪个好[{“translations”:[{“text”:”[{“，《哈利·波特》中文版的书她读了11遍;《暮光之城》中文版她读了4遍。于是我买了两本英文版的《哈利·波特》和《暮光之城》给他们看。有一天，我给小贝读了英文版的《哈利·波特》，发现她居然能听懂，我用英文读了一句话，她就能用中文说一个字。所以每天晚上我给她读两页《哈利·波特》，我读了一句英文，她把一句话翻译成英文。我们坚持了1个月，读了60页，我很惊讶，问她为什么能看懂，她说因为她读了11遍中文版，所以她几乎能背下来，所以她能猜出英文版中生词的意思。然而，这次尝试后来被阻止了，因为我没有毅力。n

\nn

前几天，小贝说，她发现我故事机里英文版《暮光之城》的MP3音质非常好，和音乐一样好，她想早上不听书虫和模范英语，听《暮光之城》。他还说，如果我借中文版《暮光之城》，让她复习，她可以直接看英文版的《暮光之城》。我咨询了他们的父亲，得出的结论是，既然贝基熟悉并痴迷于《哈利波特与暮光之城》，为什么不让她用这两套书练习英语阅读和听力呢？如果她征服了这两套书，那么她以后读英文小说就没有问题了。所以从下周开始，我打算拿出全套的《哈利·波特》和《暮光之城》中英文双语版，并将附带的英文朗读音频拷贝到故事机中，让小贝开始她读听长篇流行英语小说学习英语的实验。具体效果将在半年后向您报告。n

\nn另一个尝试是关于“新概念英语”，Becky

的英语老师每周都会给Becky班上的孩子上一堂新概念2课，要求背诵。老师还说，初中完成新概念2高中入学考试没有问题，高中背诵新概念3、4没有问题，高考、大学四、六级，甚至托福英语考试都没有问题。于是大宝决定花两年时间熟悉新概念3和4。她的方法是每周日中午用讲故事的人播放新概念 3 或 4 的第 1 课，听和读，并跟着读五遍。新概念 3 有 60 节课，新概念 4 有 48 节课，共 108 节课。如果你每周学一节课，你可以在两年内学会它。目前正按计划进行到第10课，具体效果待稍后报告。n

\nn

因为我的孩子小时候没有手机APP，他们的英语学习基本都是靠在电脑上播放课本和光盘，我给他们读英语课外书，他们自己读英语课外书，他们用故事机播放配套音频。这需要大量的精力、耐心和毅力，现在想起来不禁佩服自己。2016年，大宝上六年级，小北上四年级的时候，手机绘本APP开始出现，我们开始每天睡前用手机APP看三遍绘本。他们的英语老师也会每天在“Homework Together Network”或“E Listening”上分配半小时的听力和阅读作业，我也逐渐开始用手机代替“英语教学”。n

\nn

我的第三个孩子，小曼曼，是我姐姐的女儿，今年上五年级。由于手机应用程序“Kids Read”的帮助，她学习英语的旅程变得更加轻松。n

\n从2018年上三年级开始，除了每天睡前看孩子读的【首页】-【绘本故事】中的英文绘本，读三遍之外典范英语和牛津树区别哪个好，她每天还会去首页顶部的英语同步学习，自己学习英语同步课本， 首先每天阅读【同步单词】中的生词3次，然后n

去【练习词】的20道选择题巩固新词，然后用【口语评价】将课文读5遍，每两天重复一课。儿童阅读的【口语考核】可以从流利度、准确度、完整性三个方面进行评分。每次小曼都要读完90多分才停下来，在这段时间里，他通过和妈妈一起读英语，把以前学来的“河南话”英语发音提高了很多。三年级的暑假，她也像大姐、二姐一样，花了一年时间，整个小学时期两次学习英语课本，而且是独立进行的典范英语和牛津树区别哪个好，不放过妈妈一点心思，手机软件比我当年用的配套电脑光盘要智能有趣得多。现在可以独立查看示范性英语同步课外阅读材料的印刷版本。n\

n还有\”n

儿童阅读中的英语同步学习【单词听写】也是小曼的新宠，老师每天都会布置单词听写作业，既然用它来听写，就不用担心妈妈的发音不准确影响孩子了。听写的速度也可以由孩子自由设定，孩子不会再因为听写速度而“冲突”。关键是母亲完全解放了，孩子有机会练习独立学习。n

\n肖n人充分利用了

《少儿阅读》上的英文资料，小曼曼的妈妈借助《少儿读书》轻松达到了我辛辛苦达到的“教学效果”，这就是科技的力量！n

\nn

感谢程序员们开发了这么多优秀的学习软件，让我们的学习更加有趣和高效。如果你有什么问题想和我讨论一下关于中小学生英语学习和家庭辅导的问题，如果你想要《牛津书虫英语》和《模范英语》的音频，如果你想要《新概念英语教师讲义》的电子版，如果你想要英文版《哈利·波特》或《暮光之城》的音频资料， 如果您有关于用英语课外书籍学习英语的经验或疑问，请私信或留言。n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[32,1,1,35,5,28,64,54,5,91,29,74,5,130,84,30,5,38,115,63,38,5,189,6,19,49,125,88,23,5,77,33,37,47,60,5,20,101,27,35,49,5,85,17,29,51,5,69,5,22,85,30,43,38,69,21,5,70,46,65,29,77,15,5,52,53,20,39,25,18,24,5,86,34,65,5,5,25,36,5,152,33,49,85,24,5,75,37,28,5,89,39,133,4

]，”transSentLen“：[130,0,1,165,5,120,248,217,5,384,112,302,5,538,281,134,5,169,453,285,147,4,754,10,81,200,524,350,84,5,280,143,166,215,195,5,69,345,111,145,210,5,290,54,86,235,5,254,5,78,320,81,180,134,272,81,5,274,154,222,109,304,63,5,194,327,85,154,99,63,103,5,319,114,232,241,5,95,110,5,610,119,213,389,132,5,305,140,124,5,267,133,539,4]}}]}]n”,”to”:”zh-Hans”,”sentLen”:{“srcSentLen”:[31,125,8,165,6,120,248,217,6,384,112,302,6,321,217,206,75,134,6,169,343,110,285,147,129,345,97,199,81,200,406,118,350,84,6,284,81,62,166,215,195,6,69,349,111,145,210,6,290,54,88,235,6,254,6,78,281,47,81,182,134,272,81,6,278,158,222,109,308,63,6,196,327,85,154,99,63,103,6,319,114,232,247,6,95,112,346,77,192,119,215,389,132,22,291,142,124,10,264,6,133,400,150,325,328],”transSentLen”:[22,31,8,36,5,26,65,49,5,89,28,73,6,74,55,52,46,36,5,43,82,37,67,38,36,89,21,49,26,48,95,28,85,21,5,76,19,19,31,42,57,5,22,93,29,40,49,5,70,17,27,56,6,77,5,22,69,15,30,52,39,70,23,5,67,40,61,28,81,15,5,58,63,20,46,37,22,25,5,79,27,56,87,5,31,39,83,21,45,34,57,84,28,9,71,34,24,7,65,5,38,108,31,325,327]}}]}]