文章：

孩子在学习英语翻译时，往往会面临基础较薄弱的问题。这就需要家长和老师们采取一系列的措施，来帮助孩子提升翻译能力和打下坚实的基础。

首先，要从听力开始入手。给孩子提供大量的英语听力材料，比如英文歌曲、英语电影或者英语简报等。通过听力训练，孩子可以更好地掌握词汇和语法，提升对英语的理解和运用能力。此外，家长还可以和孩子一起进行英语角色扮演，让孩子通过模仿和使用真实场景，来培养英语表达和翻译的能力。

其次，要注重阅读训练。给孩子提供适合他们水平的英语阅读材料，如英语绘本、英语故事书等。通过阅读，孩子可以扩展词汇量，提高理解能力，并且能够学习到不同的句型和表达方式。此外，家长还可以与孩子一起进行阅读分享，让孩子能够理解作者的意图和思想，从而更好地进行翻译。

同时，在英语写作方面也要给予孩子更多的机会和指导。孩子可以通过写英语日记、写英语作文等方式来提升翻译能力和基础。在写作过程中，家长和老师可以给予适当的指导和建议，帮助孩子改善语句结构、提高写作质量，并且注意纠正常见的翻译错误。通过写作训练，孩子能够更好地掌握词汇的使用和句子的表达，提升英语翻译的准确性。

此外，孩子还可以通过参加英语角或者英语俱乐部等活动，来锻炼口语和翻译能力。这些活动可以让孩子与其他英语学习者进行交流，分享学习经验，同时还能给孩子提供用英语进行对话和翻译的机会，从而提高口语表达和翻译的流畅度。

最后，要给孩子创造一个积极、轻松的学习氛围。学习英语翻译是一个需要长期坚持的过程，家长和老师要给孩子足够的鼓励和支持，激发他们的学习兴趣和动力。同时，要鼓励孩子在实际生活中运用所学的英语进行交流和翻译，从而巩固学习成果。

总之，在帮助孩子提升英语翻译能力和基础方面，家长和老师要注重听力、阅读、写作、口语和创造良好的学习氛围。只有通过不断的练习和积累，孩子才能够在英语翻译中更加得心应

手，为未来的学习和人生打下坚实的基础。让我们共同为孩子的语言发展努力，让他们在英语翻译的道路上不再感到薄弱。