汤姆·赫兰德新剧上线英语口语表达，改编自《24小时比利》，受原著启发的电影有《搏击俱乐部》《身份》《分裂》《禁闭岛》等一系列烧脑电影，不知道你们看过哪些，一起来看看剧中一些实用的表达方式吧！

间接 8:15

“这都是间接证据”

（证据）足够详细，但无法核实。你可能更熟悉 circumstance，意思是情况或条件。这个词扩展为 circumstantial，

常见表达是间接证据/案例

室友

这里，rooming 用作名词，表示租房间。第二个 rooming 用作动词，也表示租房子。有一个常用短语可能对出国的朋友很有用：rooming house n.（带家具的）出租房间的公寓（美式英语）

忙碌

“快点，我们要迟到了。”

Hustle（美式英语）用作动词，意思是匆忙或赶着去做某事或去某处，赶快行动，是一种很常见的口语表达。它的另一种形式也很常见：hustling，意思是（非法或不正当的）兜售或诈骗（金钱等）。

例如：小偷在街上兜售偷来的手机

小偷当街卖偷来的手机

培根生菜番茄酱

BLT（培根、生菜、番茄）是指培根、生菜、番茄三明治

barrenful-on 16:30

“内心如此空虚，真是悲惨。”

Barron 的本义是荒芜，根据上下文形容丹尼的衣柜是空的，而 full-on 则是它的反义词，是极端、充满悲剧的意思，可以理解为空荡荡的衣柜里弥漫着悲伤的气息。

吹走某人

在这里，blow sb. off 的意思是取消约会或放某人鸽子。它还有结束一段关系的意思。此外，blow off sth. 还可以表示放弃做某事或发泄。想象一下一个泄了气的气球，blow off the date 就是取消约会，flow off 就是释放压力。

你这个小偷偷喝酒 19:40

“你这个小流氓，快过来，孩子，这里有酒。”

这里的 sneak 指的是鬼鬼祟祟的人（美式英语），也指爱讲故事的孩子（英式英语）

Libation 是指向神灵献祭的仪式，也可以简单地指葡萄酒。口语中指葡萄酒的常用词包括 liquor、booze、joy-juice 等。

转移

“她是转校生，别再盯着她哥们看了。”

转校生英语口语表达，国际学生，交换生，访问学生，你知道这些不同的学习形式吗？

我喜欢独处。

“我喜欢独处。”

这里的“陪伴”是指陪伴某人。某人是个好伙伴。我可以利用这个陪伴。

除了这种表达方式外，下列表达方式也可表达此含义：

我喜欢独处。

我更喜欢独处/独处。

我喜欢拥有自己的空间/个人空间。

我喜欢独处的时间。

独自度过美好时光。

只需选择您喜欢的一个并使用它即可。

延期

“下次？”

意思是“下次”或“改天再说”。是口语中非常常见的非正式邀请委婉语。除了用于拒绝邀请外，还可用于表达下次再见的意愿。可以直接说“rain check?”英语口语表达，也常与“take a rain check (on sth.)”连用。

柔和的剧情

“放松点，老兄，别这么夸张。”

Mellow 是美式英语中的动词，意为使人放松和平静。它也常用于形容醇香、果味浓郁的葡萄酒。

Melodrama 是指戏剧性、夸张性的场面。drama 一词的词根是 drama，也可以简称为 melo，意思相同。

例如：得了吧，没必要这么夸张。

顺利

“整个计划能顺利进行吗？”

Hitch 表示（暂时的）失败或障碍。这里的 without a hitch 是一个常用习语，表示顺利、成功和轻松。

例：一切都进行得很顺利。我想事情已经进展得非常顺利了。

伪造

Counterfeit 是假货的意思，和 fake 一样。这里是用作形容词，指假币、山寨服装等假货也可以叫作 counterfeit（比如意大利版的 Supreme 就是假货）。

蚱蜢

Grasshopper 的意思是蚱蜢或蝗虫。当指代一个人时，意思是这个人又矮又小，像个孩子。这和 Danny 害怕的表情很吻合。

不屑一顾

“鄙视。”

轻蔑在这里的意思是，不考虑其他人或事物，“轻蔑的，鄙视的”

例如：她的态度是冷淡而无礼。

好了拥挤的房间实用表达，我要说的就这么多。希望这对你有帮助！