在日益国际化的21世纪,金发碧眼、高鼻梁的老外在大街小巷随处可见,在茫茫人群中很容易被辨认出来。但当你走近他们,就会发现他们的中文水平好到你怀疑人生,有的当地方言甚至比你还要好,让你不禁疑惑:这还是外国吗?
通过沟通、接触、采访,我得知留学生快速学汉语有一个法宝:三中。
“三个中”是指中国、中国人、中文教材。第一,他们在中国学习中文,有环境优势;第二从留学生学好汉语的小贴士开始学英语,他们的老师是地道的中国人,会讲中文;第三,教材是中国老师编写的,场景非常逼真、实用,今天上课学的句子,课后可以和中国人一起练习、交流。
真正的
很多汉语好的学生喜欢听中文歌曲、看中国电视剧,能唱很多中文歌曲易学英语外教一对一,反复看很多中国电影电视剧,能背出很多台词,学会了地道的中文,其中不乏目前在中国热播的优秀作品。
中国思维
还有一种现象是:从一开始就接受纯汉语输入的学生,即使没有任何基础知识,也比那些在本国学过一点汉语,却学着死板的“课本汉语”的学生学得更快、更好。
语言学上有个专业术语叫母语负迁移。有些在本国学过一点汉语的学生,由于课本、老师等客观因素的影响,在学习汉语时仍然受到母语思维的很大影响。来到中国学习后,这种负面影响还会延续,很难适应“课本汉语”的表达方式。而零起点的学生,如果从一开始就在纯正的语言环境中学习,受母语负迁移的影响就会小一些,更容易接受汉语思维。
我曾经遇到过一位特别优秀的学生,他白手起家来到我们学校,学了几年中文,中文水平很高,在北京和全国各地的比赛中都得过奖。他说易学英语外教一对一,他放假回国后,出门时不停地重复“钱包、钥匙、手机”。
当妈妈问他嘟囔什么的时候,他才意识到自己为什么在家里还说中文。原来,他在中国出门的时候总是这样嘟囔。渐渐地,中文占了上风,回到自己的国家,他并没有意识到自己必须改用中文。这似乎已经成为一种本能。
接下来我们就根据这三点来进行逆向思考,看看张老师的英语启蒙课程吧。
三英
“三英语”是指英语儿歌、英语国家外教、每周5天的英语环境。英语儿歌是英国和美国小朋友从小学习和唱的。课程中的两位外教都是英语国家人,唱功和发音都很棒。我们不能生活在英语国家,但5天的英语课程从不同方面为小朋友提供了英语环境。
真正的
英文童谣简单易学,朗朗上口,也很生活化,当孩子在生活中遇到相应的场景,就会把它们联系起来,比如去火车站接爷爷,就会说自己到车站看到了Choo Choo火车。扩展内容也很生活化,带孩子去超市或者玩游戏的时候都可以用到。
英语思维
英语童谣在英语国家流传多年,孩子们从小就唱这些歌,蕴含着英语国家的思维方式。
孩子学会唱歌之后,潜移默化中就会受到影响,语言也成为孩子思想的自然表达。比如孩子看到星星就会开心地唱《一闪一闪的小星星》,看到彩虹就会唱《我能唱彩虹》,上楼梯就会唱《数字歌》。这是孩子发自内心的喜悦与表达。
渐渐地,你的英语思维就会得到加强,在以后的学习中就不会那么容易受到母语负面迁移的影响,学习就会变得更加愉快和轻松。
我身边有很多妈妈对孩子说英语,问孩子这个用英语怎么说,那个用英语怎么说,孩子答不出来,弄得自己和孩子都焦虑不安。其实,只要我们和孩子一起开心地玩、开心地学,静待花开,有一天孩子会突然开心地说出来,给你一个惊喜。
常爸爸希望通过有效的启蒙方法,让所有的孩子都能像英语母语国家的孩子一样轻松地学习英语,而不是像他小时候一样,从一年级就开始学习应试英语,课本上只有李雷和韩梅梅。
唱吧英语启蒙班的目标是:通过学习40首儿歌,积累500个以上的听说词汇;培养英语发音的音素意识,为后期学习自然拼写打下基础;培养初步的英美文化认知易学英语外教一对一,让孩子轻松学英语。
原文作者:Miranda Ivy Dad