英语专业有哪些就业方向？其实，英语专业最大的就业市场就是教育领域，包含做各类初中级教育学校、大学英语教师，从事英语类教育培训，可以这么理解商务英语相关课程，我们的英语教育，培养与形成了一个非常庞大的内循环系统，学英语纯粹是为了应付考试，而学业有成以后，回过头来又进入各类培训机构、教育机构培训更多哑巴英语的应试者。

英语专业能当翻译吗？

其实，学好英语专业出来以后，当个普通的翻译人员还是可以胜任的，但是在某些领域，可能会需要专业的翻译人员，这也是为什么我们的高等教育专业的开设，除了开设英语专业以外，还开设有专门的翻译专业、商务英语专业。我们来看看这三个专业的专业课程的区别：

英语专业：翻译理论与实践、高级阅读、语体学、词汇学、跨文化交际、国际贸易实务、国际商务谈判。

商务英语：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销。

翻译专业：英汉互译技巧、英语多文体阅读、翻译与思辨、交替传译、口译与视译、翻译理论与策略、同声传译、典籍英译。

如果有想考英语专业或者目前在学英语专业或者翻译专业的同学，可以认真看看，三者还是有着很明显的区别。比如你是英语专业毕业，如果市场需求人才是翻译专业人才的话，你估计是无法胜任的，即使是做导游，一般也有专门学旅游英语；做国际贸易翻译人员，有专门的商务英语，更为细分。比如很多医学类高校，也招英语专业学生，难道是不务正业？非也，他们的英语专业是专门涉及医学类英语翻译、医药类英语人才的培养。

“英语+”能力的打造

对于英语专业专业学生来说，最好的办法还是在大学期间，除了学好本专业课程以外，还修一个辅助的专业为佳。比如你的目标是从事国际商贸工作，那么偏向商务英语专业更好，要么自己在学校就辅修这方面的内容；如果想当导游，那么就要多学点旅游英语专业方面的课程内容。

很多高校也开始了学科融合试验，比如重庆的西南政法大学，2020年高考开始招收双学士学位考生，学校开设有“法学+英语”双学士学位，很简单，学生毕业出来，就能使用英语进行法学方面的工作，这是单纯的法学类毕业生所无可比拟的。

对于纯粹的英语类专业毕业生，只是与别人相比，多了一种语言优势，如果自己在别的专业领域完全没有涉及到的话，那么这个优势就会大打折扣，市场需求量迅速萎缩，于是这部分学生不得不又回到整个大循环内，去教别的学生来重复这个过程。

不知道英语专业的毕业生们注意到没有，凡是能跳出这个领域的英语专业学生，一定在别的专业领域打造了自己的优势。

所以，英语专业毕业生，一定要学会一种额外的能力，就是“英语+”，加号后面是什么？比如西南政法大学是加法学，医科类大学是加医学、药学，……等等商务英语相关课程，这才会转换成你自己的真能力。

举报/反馈