我可以一个礼拜里把我Assimil课本的三个章节都学到可以把当每个章节的短对话全部从英语翻译到法语的程度。很可惜这本非常好用的法语课本没有通过中文学法文版本。我上个月已经设计了一个四十天的强化英语综合能力、同时也帮助准备雅思的自学教材课程,只发布在我的公众号上。我以后可能会再用它做一次通过英语学法语作为复习。我知道一门语言不是一个人可以教另一个人的,反而是每个学生需要自己逐渐学与逐渐理解的。
摩洛哥社交网络上日前掀起了“取代法语运动”,参与者要求在教学场合使用英语,代替“过时了”的法语。Al-Mansouri)在脸书上表示,这场社交媒体运动要求从学术课程中“取消作为第一外语的法语”,并代之以英语,因为英语是“代表未来的语言”。
其实,娱乐圈里有不少明星在出道之前都是法语系的学霸,刘欢、尚雯婕等是名校高材生,桂纶镁、吴昕、张碧晨等也受过法语的熏陶,可见法语的魅力不容小觑。和以上几位法语系前辈不同,张碧晨学法语,完全是被逼的。对于很多法语系的学生来说,这是梦寐以求的道路。她曾对媒体说:“我其实是一个没有语言天赋的人,因为我很讨厌背,很懒,但数学特别好,在学校几乎很难有人超越。
其次再来看一看法语字母的基本分类,我们学过英语的都知道,英语中是有元音和辅音字母的区分,在法语中也是有这样的区别。2、分音符“¨”:这个分音符是能够和多个元音字母组合起来的,如果是在字母e上面标了分音符“¨”,此时“ë”,就是不与其前面的元音字母组合读音,而是分别独立发音;
“英语教学对小学生到底有啥用?语言学教授福洛特称,认为学英语会耽误学法语和数学的观点不可取,不同学科的学习是可以齐头并进的,比如“英语可以帮助理解某些数学概念”。法国经济和财政部长勒梅尔表示,“首要任务还是要学好法语”。福洛特称,法国社会长期存在对英语等外语的抵制,以法语为傲,但是如今法国人的心态在发生变化,越来越多人愿意学习一门外语。
在小学阶段,一门现代语言(包括外语和地方语言)课每周课时达一个半小时;从初中开始,法国学生开始选修第二门现代语言;高中阶段要求掌握两门现代语言。初中毕业考试和高中会考均对除法语以外的现代语言水平提出要求。欧洲与法国的外语教学均强调运用与交流,而非考试成绩。法国中学的外语教学注重口头表达和交流,高中毕业会考要求对两门语言进行口试。他们支持从幼儿园开始教授外语,但反对用外语教授其他课程。