上海——多年来，丁满(Timon)和彭彭(Pumbaa)在百老汇以布鲁克林口音娱乐观众。从1997年《狮子王》在百老汇诞生以来，它已被翻译成八种语言，包括日语、葡萄牙语和中文。将这部百老汇票房最高的音乐剧本土化已经成为上海迪士尼度假区的焦点。2006年，英文版《狮子王》在上海巡演，大获成功——这一点也有帮助。甘巴说，迪士尼在中国作为一家娱乐公司的名气也没有太大帮助。