她的逝世是北京大学外国语学院和英语学界的重大损失。大学毕业后，张祥保曾在上海中西女中任教。北京大学外国语学院方面介绍：张祥保教授热爱祖国，毕生从事高等教育事业，主讲专业基础英语三十多年。张祥保教授参与编写了俞大絪教授主编的《英语》第五、六册。